维基百科

全力兔

注意：本條目所述主體由於各地翻譯有所差異，因此提供港澳繁體、​臺灣正體數種不同的譯詞，您可依個人習慣選擇。

《全力兔》（日语：全力ウサギ）是由IKEDA Kei創作的漫畫作品。在網路上以「全力四格劇場」為標題來連載，另外Media Factory則以《全力兔》為標題發行單行本。單行本全4冊。

全力兔

全力ウサギ
假名 ぜんりょくうさぎ
罗马字 Zenryoku Usagi
漫画
作者 IKEDA Kei
出版社 日本 Media Factory
臺灣地區 木馬文化
冊數 全4冊
臺灣地區 3冊
電視動畫
原作 IKEDA Kei
導演 鏑木宏
剧本统筹 菅良幸
編劇 菅良幸
人物設定 平山智
音樂 籠島裕昌
音樂製作 Genuine、あにまーと
動畫製作 TMS Entertainment
製作 TMS Entertainment、創通
代理發行 臺灣地區 木棉花國際
播放電視台 日本 神奈川電視台
其他電視台：
日本 埼玉電視台、千葉電視台、SUN電視台、岐阜放送
臺灣地區 東森幼幼台、MOMO親子台
香港 翡翠台
播放期間 2008年1月5日—12月27日
話數 全52話
電視動畫
原作 IKEDA Kei
導演 濁川敦
剧本统筹 森江美咲
編劇 森江美咲（第1期）
さつき美美（第2期）
人物設定 浦島美紀
音樂 SCOOP MUSIC
動畫製作 Rising Force
製作 Theatre Academy
播放電視台 日本 神奈川電視台、埼玉電視台、千葉電視台
播放期間 第1期：2023年10月7日—12月23日
第2期：2025年—預定
話數 第1期：全12話
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

於2008年改編成電視動畫。台灣於2009年8月7日在東森幼幼台播出；而香港於2009年11月22日起在無綫電視播出。

2022年宣佈製作新版動畫，於2023年10月播放，第2期預定於2025年播放。

故事簡介

有一隻住在某地方的兔子。過去他都被周圍的人所養育著。但有一天，大家突然都不再理會牠，而使牠陷入生活的困境。餓到受不了的牠跑到店裡白吃白喝。在正要遭店員教訓時，被全力營造的老爺子所救而帶牠一起工作，因此讓牠開始了一段在全力營造工作的全力生活……。

登場人物

見習兔（ミナライ，配音員：日：青山桐子（第1作）、松浦愛弓[1]（第2作）／台：馮嘉德／港：何璐怡）
本作主角。原本是一隻悠悠哉哉地過著生活的兔子，但因為什麼都不會，所以生活很快陷入困境。後來被老爺子帶去工地工作。剛開始對於裡面的人和工作方式相當不適應，但由於周遭的人都是全力工作，讓他決定也要全力生活。
高興或難過時會散發出治癒光圈，讓人對牠不忍苛責，但只有大小姐有免疫力。
眉毛是自己畫上去的，作為牠改變一切和全力過活的證明。
平常時很難生氣，但只要自己的便當被人吃了就會相當憤怒。
老爺子（オヤカタ，配音員：日：高木涉（第1作）、三宅健太[1]（第2作）／台：曹冀魯／港：陳永信）
把全力兔帶入工地的全力營造老闆。因為工作和家庭的壓力，讓牠身體有些病痛。為了能夠拉近和反叛期女兒的關係，而學習嘻哈音樂。不但在早操時會帶入嘻哈，週末時也會在PUB擔任DJ。
總長（ソウチョウ，配音員：日：酒井敬幸（第1作）、白石稔[1]（第2作）／台：梁興昌／港：朱子聰）
負責教導全力兔的前輩。以前曾經是暴走族老大，所以又有綽號叫作總長。家裡有九個小孩，因為女兒一句「長大後要和爸爸結婚」的話，而讓牠對生活產生動力。
大姐頭（ネエサン，配音員：日：三石琴乃（第1作）、早見沙織[1]（第2作）／台：楊凱凱／港：林元春）
原本是個在大銀行工作的女职员，因為厭倦了內部鬥爭而轉行。喜歡聯誼，因此常會參加聚會喝酒，不過老是都會酒後失態。是個為愛情和工作而活的女人，但在愛情上面是屢敗屢戰。
在工地中，只有牠會因為見習兔的治癒光圈而忘記一切不快，所以很寵見習兔。另外負責工地裡的大型機械駕駛。
大小姐（オジョウ，配音員：日：荒木香惠（第1作）、高橋李依[1]（第2作）／台：錢欣郁／港：梁少霞）
身材嬌小，態度傲嬌，講話相當毒舌。對於任何人都敢頂嘴，話中也常會帶刺。其實對於世事不是相當了解，因此有綽號叫作大小姐。
很討厭全力兔的耍可愛和治癒光線。
業務兔（エイギョウ，配音員：日：宮田幸季（第1作）、白井悠介[1]（第2作）／台：黃天佑／港：張裕東）
雖然是大建設公司的業務員，但不曉得為何被派到工地擔任監工和管理。自己對這種安排很困惑，但因為性格懦弱而不敢質問。有嚴重的被迫害妄想症，只要犯下一小點錯誤就想辭職，所以老是會被欺負或自以為被欺負。
一直認為自己站在全力兔這邊。
實際上本人的運動神經相當優異。
米克羅（ミクロさん，配音員：日：飯野茉優[1]（第2作））
出身和年齡都是一個謎。沒人看過牠吃的東西，也沒人聽得懂牠講什麼。有不同傳言說，牠是召來幸福的妖精或召來不幸的妖怪。不曉得為何很喜歡接近全力兔。
在作中似乎會發揮出特異的能力。

出版書籍

電視動畫

以UHF動畫形態在「小動畫劇場」內放映。

製作人員

  • 原作：IKEDA Kei
  • 企畫：松本理人、種子島幸
  • 原作協力：齋藤幸夫、安井聖繪
  • 系列導演：鏑木ひろ
  • 系列構成：菅良幸
  • 文藝製作：小野田博之
  • 角色設定：平山智
  • 美術監督：飯島由樹子
  • 攝影監督：川田敏寬
  • 色彩設計：村上智美
  • 編輯：森田清次、中村惠、藤田育代
  • 音響監督：麥島哲也
  • 音樂：籠島裕昌
  • 音樂製作：Genuine、あにまーと
  • 製作人：鵜飼浩史、宮本秀晃、木村太一
  • 製作公司：TMS Entertainment、創通

各話標題（2008年版）

集數 標題（日文原文） 標題（香港無綫電視翻譯） 香港放送日 香港重播放送日
第1集 今日も全力! 今天也要盡全力！ 2009年
11月22日		 2011年
11月10日
第2集 全力見習い中! 全力見習中！
第3集 全力出張工事! 全力外展工程！ 11月29日 11月11日
第4集 全力社員旅行! 全力員工旅行！
第5集 はじまりの全力! 第一次全力以赴！ 12月6日 11月14日
第6集 全力疲労中! 全力疲勞中！
第7集 全力一戸建て! 全力建房屋！ 12月13日 11月15日
第8集 全力ベビーシッター! 全力做保母！
第9集 全力アイランド! 全力無人島！ 12月27日 11月16日
第10集 全力ウナギ! 全力抓鰻魚！
第11集 全力野球! 全力打棒球！ 2010年
1月3日		 11月17日
第12集 全力レストラン! 全力餐廳！
第13集 全力大食いバトル! 全力大食戰！ 1月10日 11月18日
第14集 全力桜! 全力賞櫻！
第15集 全力電車! 全力火車！ 1月17日 11月21日
第16集 全力ダイエット! 全力減肥！
第17集 全力助っ人! 全力好幫手！ 1月24日 11月22日
第18集 全力遺跡! 全力遺跡！
第19集 全力一文無し! 全力身無分文！ 1月31日 11月23日
第20集 全力サイバー現場! 全力CYBER地盤！
第21集 全力ラストラン! 全力最後一轉！ 2月7日 11月24日
第22集 全力クッキング! 全力下廚！
第23集 全力フリマ! 全力跳蚤市場！ 2月21日 11月25日
第24集 全力占い! 全力占卜！
第25集 全力反省! 全力反省！ 2月28日 11月28日
第26集 全力フィッシング! 全力釣魚！
第27集 全力熱愛! 全力熱愛！ 3月7日 11月29日
第28集 全力幽霊屋敷! 全力幽靈大屋！
第29集 全力シネマ! 全力外景！ 3月14日 11月30日
第30集 全力出世! 全力晉升！
第31集 全力海水浴! 全力海水浴！ 3月21日 12月1日
第32集 全力セキュリティ! 全力保安系統！
第33集 全力ツルハシ! 全力鋤頭！ 3月28日 12月2日
第34集 全力氷点下! 全力冰點以下！
第35集 全力祭り! 全力祭禮！ 4月4日 12月5日
第36集 全力不機嫌! 全力心情不佳！
第37集 全力工法! 全力施工法！ 4月11日 12月6日
第38集 全力責任感! 全力責任感！
第39集 全力名探偵! 全力大偵探！ 4月18日 12月7日
第40集 全力ケータイ! 全力手機！
第41集 全力病院! 全力醫院！ 4月25日 12月8日
第42集 全力プラネタリウム! 全力太空館！
第43集 全力ばあちゃん! 全力嫲嫲！ 5月2日 12月9日
第44集 全力すごろく! 全力大富翁！
第45集 全力シショウ! 全力師傅！ 5月9日 12月12日
第46集 全力底なし沼! 全力無底沼澤！
第47集 全力迷宮! 全力迷宮！ 5月16日 12月13日
第48集 全力寺! 全力寺！
第49集 全力モニュメント！ 全力紀念碑！ 5月23日 12月14日
第50集 全力の試練! 全力試煉！
第51集 全力前進! 全力前進！ 5月30日 12月15日
第52集 その先の全力! 全力步向未來！

各話標題（2023年版）

集數 標題（日文原文） 標題（暫譯） 日本放送日 香港放送日
第一期
第1工程 ミナライ×全力×全員集合 見習兔×全力×全員集合
第2工程 オヤカタ×全力×ラップバトル 老爺子×全力×饒舌對決
第3工程 ミクロさん×全力×＠＠＠ 米庫羅×全力×＠＠＠
第4工程 ミナライ×全力×歓迎会 見習兔×全力×歡迎會
第5工程 オジョウ×全力×スタグラム 大小姐×全力×社群軟體
第6工程 ネエサン×全力×おんな酒 大姐頭×全力×女人酒
第7工程 ネエサン×全力×コックピット 大姐頭×全力×駕駛座
第8工程 ソウチョウ×全力×倦怠期 總長×全力×疲倦期
第9工程 エイギョウ×全力×リノベーション 營業兔×全力×創新
第10工程 オヤカタ×全力×反抗期 老爺子×全力×叛逆期
第11工程 ミナライ×全力×さくらんぼ 見習兔×全力×櫻桃樹
第12工程 ミナライ×全力×フルパワー 見習兔×全力×使出全力
第二期

主題曲

  • 片頭曲：「全力Dash！」
歌：全力DG parsons（五條真由美＆大門一也）
作詞：柚木美祐／作曲：前田克樹／編曲：龜山耕一郎
  • 片尾曲：「全力之詩」（全力の詩）
歌：全力DG parsons（五條真由美＆大門一也）
作詞、作曲：大門一也／編曲：龜山耕一郎
  • 中文版主題歌「兔子跳跳跳」

參考資料

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 STAFF/CAST. 動畫《全力兔》官方網站. [2023-08-28]. （原始内容存档于2023-09-04） （日语）. 

外部連結

  台灣 東森幼幼台 星期五17:30-18:00節目
接档全力兔
（2009年8月7日-？）		被接档
數碼寶貝—
  台灣 MOMO親子台 星期一至五14:30-15:00節目
—全力兔
（2013年8月7日-？）		—
  翡翠台 星期日9:00-9:30節目
接档全力兔
（2009年11月22日～2010年5月30日）		被接档
貓狗寵物街 (第三輯)象棋王
（2010年6月6日～10月3日）
  翡翠台 星期一至五15:50-16:20節目
光之美少女全力兔
（重播）
（2011年11月10日～12月15日）		哈姆太郎
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=全力兔&oldid=85035483”