三十而已·曼谷篇

三十而已·曼谷篇; 30 เพิ่งเริ่มต้น
别名	泰版《三十而已》
类型	都市、情感
原作	《三十而已》
导演	Nui Suttasit
主演	瑞斯莉·巴伦茜雅嘉·奇拉锡瓦特（英语：Rasri Balenciaga Chirathiwat）; 莫妲·娜琳叻; 查莉達·威吉翁通
制作国家／地区	泰國
语言	泰语
季数	2季
集数	10集（第一季）; 10集（第二季）
每集长度	45分钟
制作
拍摄／制作年份	2023年-2024年
制作人	娜帕萨琳·普洛皮拉（Jeab Napassarin）
制作公司	Halo Productions; 檸萌影視
发行公司	檸萌影視
播出国家／地区	泰國
相关节目
相关节目	《三十而已》; 《三十九》

《三十而已·曼谷篇》（泰語：30 เพิ่งเริ่มต้น，英語：The Thirsty Thirty），是由中國電視劇《三十而已》版權擁有者檸萌影視与Halo Productions联合制作的泰国都市情感剧。此剧由瑞斯莉·巴伦茜雅嘉·奇拉锡瓦特（英语：Rasri Balenciaga Chirathiwat）、查莉達·威吉翁通、莫妲·娜琳叻、李海娜、普提查·克瑟辛、阿南达·艾华灵汉、亚瑞克·阿莫苏帕西瑞主演，预计将在2024年首播。

劇情简介

Petploy（瑞斯莉·巴伦茜雅嘉·奇拉锡瓦特（英语：Rasri Balenciaga Chirathiwat）飾）對應原版《三十而已》的顧佳一角；Mudsaba（莫妲·娜琳叻飾）對應原版《三十而已》的王漫妮一角；Chidjun（查莉達·威吉翁通飾）對應原版《三十而已》的鍾曉芹一角。^[3]

演員列表

主要演員


演員	角色	原版角色
瑞斯莉·巴伦茜雅嘉·奇拉锡瓦特（英语：Rasri Balenciaga Chirathiwat）	Petploy	顧佳
莫妲·娜琳叻	Mudsaba	王漫妮
查莉達·威吉翁通	Chidjun	鍾曉芹

Petploy周邊人物


演員	角色	原版角色
普提查·克瑟辛		許幻山
李海娜		林有有

Mudsaba周邊人物


演員	角色	原版角色
阿南达·艾华灵汉		梁正賢

Chidjun周邊人物


演員	角色	原版角色
亞瑞克·阿莫蘇帕西瑞		陳嶼
皮安崇·达姆容桑托恩查		鍾曉陽

其他演员

蓝蓝琳·德加莎·维

制作与宣传

2024年3月2日，于香港國際影視展（FILMART）公布了首回預告及演員阵容。^[2]^[4]^[5]^[6]^[7]^[8]^[9]

拍摄

此剧已于2023年6月在泰国曼谷开机，2024年1月正式杀青。

參考資料

^ 柠萌原创剧集《三十而已》《猎罪图鉴》的泰国版也即将面世，多名泰国一线演员将参演。.
^ ^2.0 ^2.1 ^2.2 ^2.3 เฮโล โปรดักส์ชั่น เปิดตัวซีรีส์ “สามสิบเพิ่งเริ่มต้น” มาร์กี้ มินต์ มุกดา ร่วมงาน. 考宋. 2024-03-15 （泰语）.
^ 《三十而已．曼谷篇》媒體採訪. passport.weibo.com. [2024-05-12].
^ หทัยธาร ฉัตรเลิศมงคล. Nothing but Thirty สามสิบเพิ่งเริ่มต้น ซีรีส์จีนชื่อดังว่าด้วยชีวิตผู้หญิง 3 คนในสังคมเมือง เตรียมรีเมกเวอร์ชันไทย เร็วๆ นี้. The Standard Co. 2023-03-16 （泰语）.
^ ชนะคดีฟ้องหมิ่น “แอนนี่ บรู๊ค” เตือนสายเกรียน คอมเมนต์เอาสนุกเจอหมายศาล. 泰国日报. 2023-03-18 （泰语）.
^ บริษัทบันเทิงชื่อดังของจีน LINMON INTERNATIONAL เปิดตัวซีรีส์ไทยฟอร์มยักษ์ "The Thirsty Thirty" ( 30 เพิ่งเริ่มต้น ) ที่ร่วมผลิตโดย บริษัท เฮโล โปรดักส์ชั่น จำกัด นำแสดงโดย 3 นักแสดงสาว #มาร์กี้ราศรี #มิ้นต์ชาลิดา และ #มุกดานรินทร์รักษ์ ในงาน Hong Kong International Film and TV Market ( FILMART ). Halo Productions. 2024-03-13 –通过Facebook （泰语）.
^ 专访泰版《三十而已》全明星阵容：“泰国林有有”打破泰剧刻板印象_腾讯新闻. new.qq.com. [2024-05-12].
^ 《三十而已》版權熱銷海外中國「創意出海」迎新章. 香港文匯網. [2024-05-12].
^ [中国电影报道]新闻速览《三十而已·曼谷篇》亮相第二届华语内容国际传播论坛. tv.cctv.com. [2024-05-12].

[1] 柠萌原创剧集《三十而已》《猎罪图鉴》的泰国版也即将面世，多名泰国一线演员将参演。.

[khaosod-2] 2.0 ^2.1 ^2.2 ^2.3 เฮโล โปรดักส์ชั่น เปิดตัวซีรีส์ “สามสิบเพิ่งเริ่มต้น” มาร์กี้ มินต์ มุกดา ร่วมงาน. 考宋. 2024-03-15 （泰语）.

[3] 《三十而已．曼谷篇》媒體採訪. passport.weibo.com. [2024-05-12].

[4] หทัยธาร ฉัตรเลิศมงคล. Nothing but Thirty สามสิบเพิ่งเริ่มต้น ซีรีส์จีนชื่อดังว่าด้วยชีวิตผู้หญิง 3 คนในสังคมเมือง เตรียมรีเมกเวอร์ชันไทย เร็วๆ นี้. The Standard Co. 2023-03-16 （泰语）.

[5] ชนะคดีฟ้องหมิ่น “แอนนี่ บรู๊ค” เตือนสายเกรียน คอมเมนต์เอาสนุกเจอหมายศาล. 泰国日报. 2023-03-18 （泰语）.

[6] บริษัทบันเทิงชื่อดังของจีน LINMON INTERNATIONAL เปิดตัวซีรีส์ไทยฟอร์มยักษ์ "The Thirsty Thirty" ( 30 เพิ่งเริ่มต้น ) ที่ร่วมผลิตโดย บริษัท เฮโล โปรดักส์ชั่น จำกัด นำแสดงโดย 3 นักแสดงสาว #มาร์กี้ราศรี #มิ้นต์ชาลิดา และ #มุกดานรินทร์รักษ์ ในงาน Hong Kong International Film and TV Market ( FILMART ). Halo Productions. 2024-03-13 –通过Facebook （泰语）.

[7] 专访泰版《三十而已》全明星阵容：“泰国林有有”打破泰剧刻板印象_腾讯新闻. new.qq.com. [2024-05-12].

[8] 《三十而已》版權熱銷海外中國「創意出海」迎新章. 香港文匯網. [2024-05-12].

[9] [中国电影报道]新闻速览《三十而已·曼谷篇》亮相第二届华语内容国际传播论坛. tv.cctv.com. [2024-05-12].

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]