《入殓师》获奖列表

維基媒體列表條目

入殓师おくりびと,Departures)是一部由小山薰堂编剧、瀧田洋二郎执导于2008年发行的日本劇情片。影片改编自青木新门的回忆录《纳棺夫日记》,讲述了年轻人小林大悟(本木雅弘饰)在失去大提琴手的工作后搬回老家的故事。尽管遭到妻子美香(广末凉子饰)的反对,小林还是在上司佐佐木(山崎努饰)以及同事上村(余贵美子饰)的帮助下在为逝者举办的入殓仪式这份工作中找到了满足感[2]

《入殓师》获奖列表
获奖和提名总数
总计 41 47
脚注

本片于2008年9月13日由松竹在日本首映[2],第二年5月29日和12月4日分别在北美和英国上映[3][4]。由于考虑到日本传统对死亡的禁忌,导演泷田洋二郎并没有想过这部电影会获得成功[5]。然而,《入殓师》最终以3.05亿日元的票房成为2008年日本国内票房最高的国产电影[6],全球票房更是总计达到69,932,387美元[3]。影片也收到影评人的广泛好评,在影评聚合网站烂番茄上获得81%的支持率[7],评论家罗杰·埃伯特将本片描述为“在实现叙事的普遍目标方面表现出色”[8]

这部影片在日本国内上映之前就已经开始获得国际奖项,彼时本片在蒙特利尔世界电影节上获得了评委会大奖[9]。在接下来对几个月里,本片陆续获得了多个奖项,其中包括四个来自《电影旬报》的奖项[10],并在2008年9月获选成为日本送交奥斯卡最佳外语片奖的影片[11]。2009年2月,《入殓师》在日本学院奖中独占鳌头,获得13项提名并最终获得10个奖项。在当月晚些时候举行的第81届奥斯卡金像奖上,《入殓师》成为了首部赢得奥斯卡最佳外语片奖的日本电影,超过了当时呼声最高的以色列电影《和巴什尔跳华尔兹》(阿里·福尔曼执导)[b][13]。2010年,本片又获得了更多奖项,包括香港电影金像奖最佳亚洲电影[14]

这一国际性的成功促成了以该片为基础的旅游业的发展,一些景点接待了数千名游客[15]。本片的成功同样也刺激了影院的重映活动并连带使得原著《纳棺夫日记》再版。电影中以小林和佐佐木的汽车为原型的灵车也同样投入生产[16]

奖项

颁奖日期 奖项 类别 被提名或获奖人 结果
2008年8月 蒙特利爾世界電影節[9] 评委会大奖 獲獎
2008年9月12日 金鸡国际电影节[17] 最佳外语电影观众奖 獲獎
最佳外语导演观众奖 瀧田洋二郎 獲獎
观众票选最佳外语男主角奖 本木雅弘 獲獎
2008年10月21日 夏威夷国际电影节英语Hawaii International Film Festival[9] 观众票选奖 獲獎
2008年11月27日 報知電影獎[18] 最佳影片 獲獎
2008年11月29日 预告片ZEN映画祭[19] 大奖 獲獎
2008年12月3日 《日刊体育》电影大奖[20] 最佳影片 獲獎
最佳导演 瀧田洋二郎 獲獎
2009年1月11日 《电影旬报》奖[10] 最佳影片 獲獎
最佳导演 瀧田洋二郎 獲獎
最佳编剧 小山薰堂 獲獎
最佳男主角 本木雅弘 獲獎
2009年1月14日 藍絲帶獎[21] 最佳男主角 本木雅弘 獲獎
2009年1月19日 棕榈泉国际电影节[22] 梅赛德斯-奔驰最佳故事片观众奖 獲獎
2009年1月21日 每日電影獎[23] 最佳影片英语Mainichi Film Award for Best film 獲獎
最佳音响 尾崎聪 獲獎
2009年1月31日 《东京体育》电影奖英语Tokyo Sports Film Award[24] 最佳男主角 本木雅弘 獲獎
最佳男配角 山崎努[c] 獲獎
2009年2月1日 读卖文学奖[25] 最佳剧本奖 小山薰堂 獲獎
2009年2月1日 横滨电影节[26] 最佳影片 獲獎
最佳导演 瀧田洋二郎 獲獎
最佳女配角 余贵美子[d] 獲獎
最佳女配角 广末凉子 獲獎
2009年2月5日 黄金飞翔奖英语Élan d'Or Award[27] 最佳影片TV太郎奖 獲獎
最佳制片人 中泽敏明 獲獎
2009年2月20日 日本電影金像獎[28] 最佳影片獎 獲獎
最佳導演獎 瀧田洋二郎 獲獎
最佳编剧英语Japan Academy Prize for Screenplay of the Year 小山薰堂 獲獎
最佳男主角獎 本木雅弘 獲獎
最佳女主角獎 广末凉子 提名
最佳男配角獎英语Japan Academy Prize for Outstanding Performance by an Actor in a Supporting Role 山崎努 獲獎
最佳女配角獎英语Japan Academy Prize for Outstanding Performance by an Actress in a Supporting Role 余贵美子 獲獎
最佳音乐奖 久石让 提名
最佳摄影奖 滨田毅 獲獎
最佳照明奖 高屋斋 獲獎
最佳美术奖 小川富美夫 提名
最佳录音奖 尾崎聪日语尾崎聡和小野寺修 獲獎
最佳电影剪辑奖 川岛章正 獲獎
2009年2月22日 奥斯卡金像奖[5] 最佳外语片奖 獲獎
2009年3月23日 亞洲電影大獎[29] 最佳男主角 本木雅弘 獲獎
2009年4月5日 威斯康星电影节英语Wisconsin Film Festival[30] 最佳故事片 獲獎
2009年4月22日 映画馆大奖日语映画館大賞[31] 年度最佳电影 第三名
2009年5月2日 远东电影节[32] 观众奖 獲獎
黑龙观众大奖 獲獎
2009年11月26日 亚太电影大奖英语Asia Pacific Screen Awards[33] 最佳编剧英语Asia Pacific Screen Award for Best Screenplay 小山薰堂 提名
最佳男演员奖英语Asia Pacific Screen Award for Best Performance by an Actor 本木雅弘 獲獎
2009年12月5日 相机图像英语Camerimage[34] 金蛙奖 滨田毅 提名
2010年4月18日 香港電影金像獎[14] 最佳亚洲电影 獲獎

注释说明

  1. ^ 译名参考自时光网[1]
  2. ^ 在这一类目于1956年设立之前,曾有三部日本电影获得过荣誉奖:《罗生门》(黑澤明,1951年)、《地獄門》(衣笠贞之助,1954年)以及《宫本武藏》(稻垣浩,1955年)[12]。 日苏合拍电影《德蘇烏扎拉》(黑泽明,1975年)也曾获得过该类目奖,但被划归给苏联[13]
  3. ^ 同样也因《超越巔峰
  4. ^ 同样也因《虚幻的邪马台国》和《越过山丘日语こころの王国 菊池寛と文藝春秋の誕生

参考资料

  1. ^ 第四届“亚太电影奖”(Asia Pacific Screen Awards). Mtime.com. 2010-12-04 [2016-03-20]. (原始内容存档于2016-03-27) (中文(中国大陆)). 
  2. ^ 2.0 2.1 Kinema Junpo staff. おくりびと [Departures]. Kinema Junpo. [2014-05-30]. (原始内容存档于2014-05-30) (日语). 
  3. ^ 3.0 3.1 Box Office Mojo staff. Departures. Box Office Mojo. [2014-05-22]. (原始内容存档于2014-05-22). 
  4. ^ Departures. British Board of Film Classification. 2009-10-05 [2012-11-24]. (原始内容存档于2014-05-22) (英语). 
  5. ^ 5.0 5.1 Tourtellotte, Bob; Reynolds, Isabel. Update 3 - Mortician tale "Departures" surprises with Oscar. Reuters. 2009-02-23 [2009-02-23]. (原始内容存档于2014-05-23) (英语). 
  6. ^ Eiga Ranking Dot Com staff. 『おくりびと』の詳細情報. Eiga Ranking Dot Com. [2014-05-23]. (原始内容存档于2015-04-30) (日语). 
  7. ^ Rotten Tomatoes staff. Okuribito (Departures) – Rotten Tomatoes. Rotten Tomatoes. [2011-07-24]. (原始内容存档于2014-07-22) (英语). 
  8. ^ Ebert, Roger. Departures (2009). rogerebert.com. 2011-12-05 [2011-12-05]. (原始内容存档于2014-05-22) (英语). 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 Kilday, Gregg. Regent acquires 'Departures' rights. Hollywood Reporter. 2009-05-05 [2014-06-04]. (原始内容存档于2014-06-04) (英语). 
  10. ^ 10.0 10.1 Schilling, Mark. Yojiro Takita pic tops Kinema Junpo Awards. Variety. 2009-01-11 [2014-06-04]. (原始内容存档于2014-06-10) (英语). 
  11. ^ Schilling, Mark. Japan picks 'Departures' for Oscars. Variety. 2008-09-12 [2014-06-10]. (原始内容存档于2014-06-10) (英语). 
  12. ^ Motion Picture Producers Association of Japan staff. 出品作品・受賞歴 [Exhibition of Works and Awards]. Motion Picture Producers Association of Japan. [2014-05-22]. (原始内容存档于2008-06-22) (日语). 
  13. ^ 13.0 13.1 Armstrong, Derek. Departures (review). Allmovie. Rovi. [2014-05-24]. (原始内容存档于2014-05-23) (英语). 
  14. ^ 14.0 14.1 Hong Kong Film Awards Association staff. 第29屆香港電影金像獎得獎名單 [List of Winners at the 29th Hong Kong Film Awards]. Hong Kong Film Awards Association. [2014-06-08]. (原始内容存档于2014-06-08) (中文). 
  15. ^ Yomiuri Shimbun staff. 「おくりびと」ロケ地、3月末で公開終了へ [Okuribito Shooting Locations to be Opened to the Public from Late March]. Yomiuri Shimbun. 2014-02-22 [2014-06-09]. (原始内容存档于2014-06-10). 
  16. ^ Kyodo News Staff. 光岡自動車の霊きゅう車 「おくりぐるま」を発売 [Mitsuoka Motors' Okuribito Hearse to be Put on Sale]. Kyodo News. 2009-02-24 (日语). 
  17. ^ 闫平; 白瀛. 金鸡国际影展举行颁奖典礼 [Rooster International Film Festival Awards Ceremony Held]. 163.com. NetEase. 2008-09-13 [2014-06-10]. (原始内容存档于2014-06-10) (中文). 
  18. ^ 33rd Hochi Film Awards: Takita, Tsutsumi, Koizumi. Tokyo Graph. 2008-11-30 [2014-06-10]. (原始内容存档于2014-06-10). 
  19. ^ 映画祭について [About the Festival]. Trailer ZEN Film Festival. [2014-06-10]. (原始内容存档于2014-06-14) (日语). 
  20. ^ Kobayashi, Chiho. 作品賞&監督賞ー「おくりびと」滝田洋二郎監督記事を印刷する [Best film and Best Director Award for 'Departures' Director Yōjirō Takita]. Nikkan Sports. 2008-12-04 [2014-06-08]. (原始内容存档于2014-06-08) (日语). 
  21. ^ Sports Nippon staff. 本木雅弘主演「おくりびと」ブルーリボン賞に決定 [Masahiro Motoki, star of Departures, chosen for Blue Ribbon Award]. Sports Nippon. 2009-01-15 [2014-06-08]. (原始内容存档于2014-11-29). 
  22. ^ Departures. Palm Springs International Film Festival. [2014-06-10]. (原始内容存档于2014-06-10) (英语). 
  23. ^ 第63回毎日映画コンクール発表 最高賞に『おくりびと』 [63rd Mainichi Film Awards Announced, Best film goest to 'Departures']. oricon.co.jp. Oricon. [2014-06-10]. (原始内容存档于2014-06-10) (日语). 
  24. ^ 東スポ映画大賞とは? [Which Films have Won the Prize?]. Tokyo Sports. [2014-06-14]. (原始内容存档于2014-06-14) (日语). 
  25. ^ Yomiuri staff. 読売文学賞 第51回(平成11年度)~第60回(平成20年度) [51st–60th Yomiuri Prize (1999–2008)]. Yomiuri Shimbun. [2014-06-03]. (原始内容存档于2014-06-10) (日语). 
  26. ^ Yokohama Film Festival staff. 第30回ヨコハマ映画祭 [30th Yokohama Film Festival]. [2014-06-10]. (原始内容存档于2014-06-10) (日语). 
  27. ^ Élan d'Or Award staff. 2009年エランドール賞 受賞作品・受賞者(敬称略) [2009 Élan d'Or Award Winners (Titles Omitted)]. [2014-06-10]. (原始内容存档于2014-06-10) (日语). 
  28. ^ Nippon Academy-shō Association staff. 第32回日本アカデミー賞優秀作品 [32nd Japan Academy Prize]. Nippon Academy-shō Association. [2014-06-04]. (原始内容存档于2014-06-04) (日语). 
  29. ^ Asian Film Awards. 3rd AFA Nominees and Winners. Asian Film Awards. 2009年 [2014-06-04]. (原始内容存档于2014-06-10) (英语). 
  30. ^ 2009 Steep & Brew Audience Awards. Wisconsin Film Festival. [2014-06-10]. (原始内容存档于2014-06-10) (英语). 
  31. ^ 映画館スタッフが選出する「映画館大賞」決定「映画のソムリエ」たちが選んだ08年のベストは『ダークナイト』 [Cinema Staff Announce Eigakan Taishō Award Decision: 'The Dark Knight' 最佳影片 of the Year]. Oricon. 2009-05-23 [2014-06-14]. (原始内容存档于2014-06-14) (日语). 
  32. ^ Frater, Patrick. 'Departures' wins more at Udine. Hollywood Reporter. 2009-05-03 [2014-06-10]. (原始内容存档于2014-06-10) (英语). 
  33. ^ *Asia Pacific Screen Academy. 2009 Winners Annouced(原文如此). Asia Pacific Screen Academy. 2009-11-26 [2014-06-08]. (原始内容存档于2014-06-08) (英语). 
  34. ^ Camerimage staff. Plus Camerimage 2009. International Film Festival of the Art of Cinematography, Camerimage. [2014-06-10]. (原始内容存档于2014-06-10) (英语). 

参见

外部链接