黃婷(英語:Ting Huang,1977年5月13日-),華語流行音樂作詞人、音樂製作企畫統籌[1]、音樂導演、作家。[2][3]生於台灣高雄,在國立台灣大學獲得外國語文學系學士學位,先後在美國馬歇爾大學愛荷華大學取得廣電新聞和電影理論碩士學位,並曾從事電影相關文字工作數年。[4]至今發表流行音樂歌詞作品數百首,以〈阿峰今天沒有來〉入圍第32屆金曲獎最佳作詞人獎。

黃婷
作词人
本名黃婷
英文名
Ting Huang
出生 (1977-05-13) 1977年5月13日47歲)
职业作詞人作家A&R(音樂製作統籌)
语言中文閩南語日語英語
教育程度愛荷華大學電影理論碩士
母校高雄女中
台灣大學外文系
音乐类型華語流行音樂
活跃年代2005年至今
唱片公司相信音樂國際股份有限公司(2007~2015)
互联网电影数据库(IMDb)信息

音樂職業生涯

歌曲創作與音樂製作企劃

2004年,黃婷加入唱片製作人李宗盛工作室。[5]2005年發表第一首歌詞創作:梁靜茹《絲路》專輯的〈我還記得〉。2007年加入相信音樂,擔任A&R專輯製作統籌,陸續與梁靜茹劉若英品冠嚴爵丁噹MP魔幻力量等藝人合作。[6]

2008年為丁噹所寫〈猜不透〉作詞,登上KKBOX排行榜冠軍。[7]2013年為梁文音所寫〈分手後不要做朋友〉作詞,登上各大多家數位音樂排行榜冠軍。2015年黃婷開始獨立創作人之路,陸續擔任孫燕姿梁靜茹周華健[8]羅大佑古巨基杜德偉楊宗緯梁文音等歌手專輯之音樂企劃。[9]

填詞代表作品列表

按歌曲發表年份排列

2024年

歌曲 歌手 收錄專輯 備註
最好不要再遇見你 丁噹
致遠道而來的我們 丁噹+陳華 日與夜,跟自己說晚安 陳華合寫
跟自己說晚安 丁噹 與孔祥宇合寫
叮叮噹 丁噹 與林承佑、蕭人鳳合寫
愛我超派 蕭煌奇 沒事的
哈囉 品冠 與陳思翰、品冠合寫
海裡花茉莉 周定緯 與花茉莉合寫

三立實境節目《上船吧各位!》主題曲

有時天晴有時雨 黃韻玲 兒童節目《虎姑婆和他的朋友》歌曲

2023年

歌曲 歌手 收錄專輯 備註
好好地活著 文章 致青春
傷停時間 黃品源 傷停時間
相見不恨晚 梁靜茹 麋鹿
寧靜海
關於愛,別人說的都不算 張簡君偉合寫
一輩子的朋友 雄女校友群唱 高雄女中百年校慶主題曲[10]
眼淚透明 任賢齊 在路上
無悔餘年 蕭煌奇 「慶餘年」手遊台灣區主題曲
夜遊 丁噹 日與夜,跟自己說晚安 丁噹《夜遊 A Night Tour》巡迴演唱會主題曲[11]

2022年

歌曲 歌手 收錄專輯 備註
意外的禮物 張若凡 等待被理解的人
還能幸福嗎 梁文音 好好對待她 陳芷儀合寫
好好對待她 白安合寫
海嘯吧 梁文音合寫
愛有為
沒什麼好說的 梁文音合寫
倒影 陳憶中合寫
你在 周傳雄 念念不忘
序曲: 一日同學 一生同學 同學會!同鞋[12]

(全民大劇團 第21號作品)

 
什麼是人生勝利組?  
他在等她  
錢是一時的 感情是一世人的  
要像他一樣  
世界上最孤獨的花  
同一個銀河系裡的星星  
婚姻是人生的墳墓?  
越過那座斷背山  
四十不惑?  
你想成為什麼樣的人?  
我們都是好同學  
我來陪妳  
同學們 你現在好嗎?  
命中註定的相遇  
往事不曾離去  
畢業典禮  

2021年

歌曲 歌手 收錄專輯 備註
餘額 孫燕姿 數位單曲 與孫燕姿合寫
水火相容 九澤CP 第四象限
流光 周傳雄 你和雨之間(傳世音樂中篇EP)
滴滴滴滴
刺激1995 郭蘅祈 不絕於耳
我在北京過了冬 黃品源 單曲 與黃品源合寫
昨天,一點愛 梁靜茹 時光隨想‧三日思 與蘇亦承合寫

2020年

歌曲 歌手 收錄專輯 備註
不完美的完美 朱俐靜 來日方長
不夠好也可以
來日方長
阿峰今天沒有來 萬芳 給你們Dear All 入圍第32屆金曲獎最佳作詞人獎

新加坡 Fresh Music Award 年度金曲

你的好人 邱鋒澤 單曲
傷得起 蔡黃汝 單曲
時間迴旋 王加一 我這麼脆弱的人

2019年

歌曲 歌手 收錄專輯 備註
少年 周華健 少年  
佛洛伊德惹的禍  
我把人生唱成一首給你的歌  
飛飛飛飛飛 與武雄、黃韻仁合寫 
我好嗎 梁靜茹 我好嗎?-太陽如常升起 2019 hito 年度十大單曲
類情人  
完整的我  
叮嚀 毛不易 都挺好」電視原聲帶 與羅大佑、陳宏宇合寫

連續劇「都挺好」片尾曲

今夜星期三 羅大佑 單曲 與羅大佑合寫 
免費 單曲 與羅大佑合寫 
不能一起到最後 溫以飛 數位單曲  
You & I 李玟 李玟YOU & I經典全紀錄 與GJ蔣卓嘉合寫

賽菲耳珠寶廣告歌曲 

斷了  

2018年

歌曲 歌手 收錄專輯 備註
迷途 周華健 單曲 網路劇「古董局中局」主題曲
流浪的終點 單曲 動畫片「貓與桃花源」主題曲
最遠的路 單曲 動畫片「貓與桃花源」插曲
有我陪你 單曲 電影「好戲一齣」主題曲
告訴你我的故事 單曲  
再見路易 杜德偉 起來 與杜德偉合寫
兩個人的秘密 與杜德偉、于光中合寫
愛過 郭雪芙 樂芙LOVE  
I Love You  
和平分手 梁文音 副駕駛座的風景  
還好  
幕後歌 馬毓芬 愛的旅程 2018「愛的旅程」演唱會主打歌
沒事 與林建良合寫 
初心 古巨基 數位單曲  
愛因斯坦 錦安 我和這個世界的距離  
我們總會好的 邱詩凌 一克拉  
謝謝你離開我 陳明 在未知命運的河流上  
完整的碎片 阿杜 我不該躲  
不求 楊培安 單曲  

2017年

歌曲 歌手 收錄專輯 備註
兩難 梁靜茹 EP 「我和我的四個男人」片頭曲
在幸福的路上 范瑋琪 EP 全球巡迴演唱會主題曲
不離不棄 陳威全 EP 電影「生命拼圖」主題曲
金魚腦 許書豪 How 與許書豪合寫 
轉移話題 與許書豪合寫

三立華劇 《真情之家》插曲

女巫 與許書豪合寫

三立華劇 《真情之家》插曲

失戀是生命的常態 三立華劇 《真情之家》插曲
備胎 與許書豪合寫
過一陣子打給你 與許書豪合寫
愛上一個女孩 三立華劇 《真情之家》插曲
內心戲 與許書豪、ICE合寫

三立華劇 《真情之家》片頭曲

溫室開不出的花 Lami Girls 勇氣的每一秒 寫真EP  

2016年

歌曲 歌手 收錄專輯 備註
不是不寂寞 丁噹 當我的好朋友 電視劇「董鄂妃傳」片頭曲
我不是你該愛的那個人 曾沛慈 我愛你,以上 電視劇「終極一班4」片尾曲
一個人也可以幸福 關詩敏 綻放2.0 網路劇「我要讓你愛上我」片尾曲
天空樹  
還原 梁文音 還原 基督教1919陪讀專案    

偶像劇 「我的極品男友」 插曲

不期而遇 單曲 偶像劇 「我的極品男友」 插曲    

韓劇「初戀向前衝」片尾曲

你不是一個人 梁詠琪 BeSide Me
呵護 梁靜茹 單曲 妮維雅中國區品牌廣告曲
台階 武藝 我喜歡這個功利的世界  
志同道合 車志立 志同道合  
放克泡麵  
煙火燦爛我愛你 JR 紀言愷 單曲  
愛是你愛是我 吳建豪 #MWHYB 音樂不羈  
分手看看 郭靜 我們曾相愛 與彭學斌合寫

韓劇《W-兩個世界》片尾曲

忘了如何遺忘 與零合寫

偶像劇《聶小倩》片尾曲
韓劇《五個孩子》片頭曲

我們曾相愛
傻傻愛著你  

2015年

歌曲 歌手 收錄專輯 備註
念念 劉若英 單曲 電影「念念」片尾曲

第35屆香港電影金像獎最佳電影主題曲提名))

一路走下去 我要你好好的 電影「勝者為王」宣傳曲
歲月靜好  
上海灘夜未眠 黃品源 寂寞旋律 與黃品源合寫 
愛不愛都寂寞 任容萱 聽見幸福電視劇原聲帶 台劇「聽見幸福」插曲
聽見幸福 任容萱柯有綸 台劇「聽見幸福」主題曲
找到你是我最偉大的成功 古巨基 我們 台劇「好想談戀愛」片頭曲
承擔 台劇「好想談戀愛」插曲
無畏 台劇「好想談戀愛」插曲
未完成的愛情 光良 那些未完成的 韓劇 「家人之間」片頭曲
我不離開 戴愛玲A-Lin 我不離開  
年少時代 品冠 無法理解的大人 韓劇 「學校2015」 片頭曲
我一個人記得就好 連續劇「失去你的那一天」片尾曲
現在就出發  
可以的話 梁靜茹 單曲 陸劇 「隱形的翅膀」片頭曲
全部給你 楊奇煜 FIGHT 迷你專輯  
告白趁現在 SNH48 青春的約定 EP 與秋元康合寫
我還是那個我 徐懷鈺 數位單曲  

2014年

歌曲 歌手 收錄專輯 備註
半路 劉若英 超級劇無霸合輯 電視劇「半路父子」片頭曲
孫燕姿 克卜勒 (孫燕姿專輯) 與梁錦興合寫 
美麗之外 夏米雅 我?!  
青苔  
我沒那麼愛你 丁噹 敢愛敢當 連續劇「新天龍八部」片尾曲

偶像劇「幸福兌換券」插曲

不要問 與藍又時合寫

連續劇「有愛一家人」片頭曲

有一種勇氣叫放棄 連續劇「風中奇緣」原聲帶 與木蘭號aka陳韋伶合寫

連續劇「風中奇緣」片尾曲

好好過 胡歌 與陳志昌合寫

連續劇「風中奇緣」插曲

寂寞之光 梁文音 漫情歌 電視劇「我的寶貝四千金」片尾曲
我們會再見 電視劇「我的寶貝四千金」插曲
漫情歌  
無關善良 品冠 偶像劇「步步驚情」原聲帶 與木蘭號aka陳韋伶合寫

連續劇「步步驚情」插曲

好時光 丁噹&霍建華 單曲 與任賢齊合寫

連續劇「金玉良緣」 片頭曲

傳世樂章 汪蘇瀧 傳世樂章 亦為「英雄聯盟」六周年推廣曲
過往 嚴爵 超級劇無霸合輯

嚴爵「一直給

與嚴爵合寫

連續劇「你照亮我星球」插曲

堅強過頭 曾沛慈 我是曾沛慈  

2013年

歌曲 歌手 收錄專輯 備註
忘了我 楊宗緯 初.愛 與林建良合寫

偶像劇「親愛的,我愛上別人了」插曲

這一路走來  
沒有甚麼不能 與楊宗緯合寫
初愛  
妳值得 杜德偉 好樣  
因為妳  
愛她沒得救 與杜德偉、阿牛、品冠、曹格共同合寫 
跟隨你  
闖關 品冠 單曲 騰訊網遊「七雄Q傳」主題曲
幸福就是 劉若英 親愛的路人 與木蘭號aka陳韋伶合寫 
幸福不是情歌 與木蘭號aka陳韋伶合寫 
身不由己 丁噹 偶像劇「步步驚情」原聲帶 與蕭依蔓合寫

偶像劇「步步驚情」主題曲

分手後不要做朋友 梁文音 分手後不要做朋友」EP 連續劇「回到愛以前」片尾曲
畢業生 嚴爵 好的情人 與嚴爵合寫 
沒有答案 與嚴爵合寫

電視劇《飛越·龍門客棧》插曲 

好好說再見 陶喆關詩敏 再見你好嗎  
回憶裡的瘋狂 光良 回憶裡的瘋狂  
不等於 家家 為你的寂寞唱歌 連續劇「有愛一家人」插曲
假裝快樂 晴晰 心魔  

2012年

歌曲 歌手 收錄專輯 備註
不是你的錯 丁噹 好難得 偶像劇「真愛找麻煩」插曲                   

連續劇「真的漢子」片尾曲

一個人不可能 與嚴爵合寫

偶像劇「真愛找麻煩」插曲

網路劇「愛啊哎呀,我願意」插曲

時裝劇「微笑正義」片尾曲

他還認不認得我 與藍又時合寫

網路劇「愛啊哎呀,我願意」片尾曲

我還是一樣 與陳奕勤合寫

網路劇「愛啊哎呀,我願意」片尾曲

偶像劇「螺絲小姐要出嫁」插曲

不夠勇敢 與張簡君偉合寫

網路劇「愛啊哎呀,我願意」插曲 

偶像劇「螺絲小姐要出嫁」插曲

下一道彩虹 單曲 刷新3+7」片頭曲
會過去的 梁靜茹 愛久見人心 第八屆KKBOX數位音樂風雲

2012「年度百大單曲第91名」

環遊四季的愛 統一冰糖雪梨廣告曲
至少愛 與嚴爵合寫 
一路兩個人  
與今今合寫 
Bon Jour 與梁靜茹合寫 
幸福難不難 郁可唯 犀利人妻-最終回」電影原聲帶 犀利人妻-最終回」主題曲
白日夢 失戀事小 連續劇「我們發財了!」主題曲
好想你也在 與張錫安合寫
放不下 與王雅君、林建良合寫
一直  
經過 劉若英 微電影「愛情限量版」DVD EP 愛情限量版主題曲
單身美好 郭靜 我們都能幸福著 偶像劇「花是愛」片頭曲
暫時的男朋友 嚴爵 單細胞 (專輯) 與嚴爵合寫

偶像劇「真愛趁現在」片尾曲

延長賽 「沒有你怎麼辦」DVD單曲  
天空下 范瑋琪 愛,在一起  
最美的 溫嵐 Landing  
淚滴 家家 忘不記 與家家合寫 
我太傻 陳僖儀 Crazy Love  
第二情人 Let Me Find Love(粵語專輯)  
你終於離開我了 王野 痛快  
兩道彩虹 劉昕 「我是你的女朋友」EP  
第一次失戀 關詩敏 關在家  
兩個人都有孤獨的勇氣 謝沛恩 What's Mine  

2011年

歌曲 歌手 收錄專輯 備註
女人三十 楊千嬅 Ready Or Not 偶像劇「真愛找麻煩」插曲
好的事情 嚴爵 不孤獨 與嚴爵合寫

粵語版《幸福》

偶像劇「醉後決定愛上你」片尾曲

又不是這樣就不孤獨 偶像劇「醉後決定愛上你」插曲
沒有旋律配得上你 嚴爵劉若英 與嚴爵合寫

中天自製劇「戀戀阿里山」片尾曲

電影隱婚男女主題曲

好朋友只是朋友 郁可唯 微加幸福 偶像劇「小資女孩向前衝」插曲
已經與他無關 台視自製劇「田庄英雄」插曲
愛永遠 戴愛玲 不只十二月(新歌+精選) 與李惠群合寫 
Still in Love 與李惠群、Victor Lau合寫
未來的情人 丁噹 未來的情人 與嚴爵合寫 
最後一次寂寞 與嚴爵合寫 
很愛過  
陪著我的時候想著她 郭靜 陪著我的時候想著她  
勇敢的靈魂 品冠 未拆的禮物 偶像劇「你是春風我是雨」片尾曲
為你我想做更好的人 台灣電視劇八點檔「姊妹」片尾曲
我希望你快樂 與品冠合寫 
曬月光  
風中的吉普賽  
我渴望的美  
再來一杯  
六十億分之一 黃鴻升 黑心傷品  
平凡相依 丁噹 連續劇「真心請愛兩次鈴」原聲帶 與木蘭號aka陳韋伶合寫

真心請愛兩次鈴」插曲

在黑暗中漫舞 江映蓉 女人幫EP  

2010年

歌曲 歌手 收錄專輯 備註
我們沒有在一起 劉若英 在一起 偶像劇「偷心大聖PS男」片尾曲
你不要送花給我  
愛就是咖哩 嚴爵 謝謝你的美好 與嚴爵合寫

偶像喜劇「倪亞達」片頭曲

i給得不夠 與嚴爵合寫 
左右 戴愛玲 跳痛  

2009年

歌曲 歌手 收錄專輯 備註
我愛他 丁噹 夜貓 偶像劇「下一站,幸福」片頭曲
你為什麼說謊 與劉沁合寫 
全世界不懂無所謂  
愛情之所以為愛情 梁靜茹 靜茹&情歌-別再為他流淚 偶像劇「敗犬女王」片尾曲
別再為他流淚 偶像劇「敗犬女王」片頭曲

2010年娛協獎十大原創金曲國際組

當你想著我 品冠李心潔 「一切為了愛」(新歌+精選)  
走路回家 品冠 與陳沒合寫 
24小時瘋狂 陳乃榮 Paradise

2008年

歌曲 歌手 收錄專輯 備註
漂流 品冠 那些女孩教我的事 電影「註定愛你」主題曲
最好的朋友  
幸運草 丁噹 我愛上的 下一站,幸福選曲
猜不透  
我不怕 Rap: MC Hotdog 
如果能在一起 梁靜茹 今天情人節(新歌+LIVE)  
離別的雪 易桀齊 有你真好  
二十世紀少年  
一如既往  

2007年

歌曲 歌手 收錄專輯 備註
C'est la Vie 梁靜茹 崇拜  
給未來的自己  
我決定 今天情人節(新歌+LIVE) 與林志年合寫
離家出走 丁噹 離家出走 與月神夜合寫 
其實幸福很簡單 張棟梁 王子 與曹軒賓、茍慶合寫 

2006年

歌曲 歌手 收錄專輯 備註
轉捩點 品冠 愛到無可救藥 與阿管合寫
我以為  
與李劍青合寫
以後 周華健 雨人  

2005年

歌曲 歌手 收錄專輯 備註
相信 黎明 一個故事 「長情」中文版

與李宗盛合寫

迷亂情意
我還記得 梁靜茹 絲路 2006年娛協獎十大原創金曲國際組

音樂製作統籌專輯作品

年份 歌手 專輯名稱 發行公司 備註
2021 盧廣仲 勵志論

(healism)

添翼音樂 歌詞統籌
梁靜茹 時光隨想‧三日思

(The Sonnet of Three Days)

2020 朱俐靜 來日方長 Sony  
2019 周華健 少年 滾石唱片 ◆第31屆金曲獎最佳國語男歌手提名  
梁靜茹 我好嗎?-太陽如常升起 Fish Music/

環球唱片

◆《慢冷》、《我好嗎?》為2019 Hit Fm年度百大歌曲

◆第31屆金曲獎最佳國語女歌手提名

2018 梁文音 副駕駛座的風景 環球唱片  
2017 孫燕姿 No. 13作品-跳舞的梵谷 環球唱片 ◆豆瓣2017年度華語專輯第一名

◆2017 Hit Fm年度十大專輯    

◆2017年度華語暢銷歌手 TOP4

2016 郭靜 我們曾相愛 福茂唱片  
2015 古巨基 我們    
劉若英 我要你好好的 相信音樂  
品冠 年少時代 種子音樂  
2014 孫燕姿 克卜勒 (孫燕姿專輯) 環球唱片 ◆第十九屆新加坡金曲獎最佳專輯  

◆2014 iTunes年度最佳音樂專輯(台灣及新加坡地區) 

◆2014 Hit Fm年度十大專輯 

◆2014 博客來年度百大華語暢銷歌手 TOP.2

梁文音 漫情歌 環球唱片  
丁噹 敢愛敢當 相信音樂  
2013 楊宗緯 初.愛 環球唱片  
家家 為你的寂寞唱歌 索尼音樂 ◆第25屆金曲獎最佳國語女歌手獎提名
劉若英 親愛的路人 索尼音樂  
2012 梁靜茹 愛久見人心 環球唱片  
嚴爵 單細胞 (專輯) 環球唱片  
丁噹 好難得 環球唱片  
2011 嚴爵 不孤獨 環球音樂  
品冠 未拆的禮物 環球唱片  
2010 劉若英 在一起 相信音樂  
嚴爵 謝謝你的美好 環球唱片  
丁噹 未來的情人 環球唱片  
2009 梁靜茹 靜茹&情歌-別再為他流淚 環球音樂 ◆KKBOX數位音樂風雲榜「年度百大專輯第1名」 

◆2009第七屆東南勁爆音樂榜最佳專輯提名  

◆2009第八屆KKBOX數位音樂風雲榜年度百大專輯

丁噹 夜貓 相信音樂  
2008 品冠 那些女孩教我的事 相信音樂  
2007 梁靜茹 崇拜 相信音樂 ◆2007第19屆金曲獎最佳國語女歌手獎提名

著作

著作 出版年份 出版社 ISBN
一直走就不怕孤獨了 2023 大塊文化 9786267206645
萬里狂奔—五月天的搖滾巡迴記[13] 2007 相信音樂 9789868364301
恨昇歌—昇迷歲月[14] 2005 大塊文化 9789867600936
雙瞳 研究讀本[15] 2002 台灣角川 9789867993502
千禧曼波電影筆記:侯孝賢的電影[16] 2001 麥田 9789574697175

参考资料

  1. ^ 吹音樂. 原創音樂需要 A&R 嗎?. [2020-03-13]. (原始内容存档于2019-04-28). 
  2. ^ 王郁惠. 黃婷難忘小鬼黃鴻升主動認親 解密「60億分之一」滿是洋蔥. 聯合報. 2021-03-13 [2022-01-06]. (原始内容存档于2022-07-07) (中文(繁體)). 
  3. ^ 從歌迷變成天王天后御用作詞人—黃婷專訪(上). 財團法人中央廣播電臺. 2020-10-12 [2022-01-06]. (原始内容存档于2022-07-14) (中文(繁體)). 
  4. ^ 馬世芳. 6/10 耳朵借我:專訪梁靜茹、黃婷談《我好嗎?──太陽如常升起》. [2020-03-13]. (原始内容存档于2022-07-10). 
  5. ^ MÜST社團法人中華音樂著作權協會:音樂著作典藏計劃. 猜不透-去做就不必猜. [2019-02-04]. (原始内容存档于2019-04-25). 
  6. ^ 李志展. 《念念》作詞人遭張艾嘉改30次 黃婷曬衣竄《少年》靈感. 蘋果新聞網. 2021-03-13 [2022-01-06]. (原始内容存档于2022-07-06) (中文(繁體)). 
  7. ^ KKBOX. 詞風溫暖真摯,黃婷作詞選集. [2020-03-13]. (原始内容存档于2020-11-28). 
  8. ^ 馬世芳. 3/23耳朵借我:周華健談《少年》與音樂人生40年 + 空中mini live現場 feat. A&R 黃婷. [2022-08-01]. (原始内容存档于2022-07-13). 
  9. ^ MÜST社團法人中華音樂著作權協會:音樂著作典藏計劃. 我愛他-轉捩點. [2019-02-10]. (原始内容存档于2019-04-28). 
  10. ^ 雄女發表百年校慶主題曲 沈春華等知名校友入鏡. 自由時報. [2023-12-01]. 
  11. ^ 偶像劇女神路邊攔車穿超辣!一字型比基尼外搭西裝外套 小粉紅藏不住. [2023-12-01]. 
  12. ^ 「同學會!同鞋~」唱將齊聚 萬芳、賴雅妍、光良唱到老. [2022-08-19]. (原始内容存档于2022-11-29). 
  13. ^ 萬里狂奔—五月天的搖滾巡迴記. 全國新書資訊網. 相信音樂. [2022-09-02]. (原始内容存档于2022-10-20). 
  14. ^ 恨昇歌—昇迷歲月. 全國新書資訊網. 大塊文化. [2022-09-02]. (原始内容存档于2022-10-20). 
  15. ^ 雙瞳 研究讀本. 全國新書資訊網. 台灣角川. [2022-09-02]. (原始内容存档于2022-10-20). 
  16. ^ 千禧曼波電影筆記:侯孝賢的電影. 全國新書資訊網. 麥田. [2022-09-02]. (原始内容存档于2022-10-20).