維基百科

File:German instrument of surrender2.jpg

原始檔案 ‎（4,163 × 3,160 像素，檔案大小：8.15 MB，MIME 類型：image/jpeg）

維基共享資源維基百科

     由於本圖像的長寬比為4:3或5:4，因而適合作為一幅電腦桌布（參見畫廊）。
维基百科
 該圖片為阿拉伯文維基百科的特色圖片(صور مختارة)。它被認定為最佳圖像之一。
 該圖片為英文維基百科的特色圖片(Featured pictures)。它被認定為最佳圖像之一。
 該圖片為土耳其文維基百科的特色圖片(Seçkin resimler)。它被認定為最佳圖像之一。

如果您覺得本檔案在維基共享資源上也堪稱特色，您可以自願提名它。
如果您還有可以在合適授權條款下發表的相似品質的圖像，歡迎您上傳、標註授權條款並提名之。

摘要

描述
العربية: وُقِّع على وثيقة الاستسلام هذه بِتاريخ 7 أيَّار (مايو) 1945م، في مقر الفريق أوَّل دويت أيزنهاور في مدينة رانس بِفرنسا، من قِبل الفريق أوَّل ألفرد جودل، رئيس أركان الجيش الألماني. وفي الوقت نفسه، وقَّع الأخير على ثلاث وثائق استسلام أُخرى، واحد مُخصصة لِبريطانيا العُظمى، والثانية لِروسيا، والثالثة لِفرنسا.

المُوقعين:

بِالنيابة عن القيادة الألمانيَّة السامية. جودل

بِحُضُور وبِالنيابة عن القائد السامي، القُوَّات الحليفة لِلحملة. و. ب. سميث

بِالنيابة عن القائد السوڤييتي السامي. سوسلوپاروڤ

ف سيڤيز لواء، الجيش الفرنسي

(شاهد)
English: This instrument of surrender was signed on May 7, 1945, at Gen. Dwight D. Eisenhower's headquarters in Rheims by Gen. Alfred Jodl, Chief of Staff of the German Army. At the same time, he signed three other surrender documents, one each for Great Britain, Russia, and France.

Signatories:

On behalf of the German High Command. JODL

IN THE PRESENCE OF On behalf of the Supreme Commander, Allied Expeditionary Force. W. B. SMITH

On behalf of the Soviet High Command. SOUSLOPAROV

F SEVEZ

Major General, French Army (Witness)
Українська: Цей Акт капітуляції Німеччини був підписаний 7 травня 1945 року в штаб-квартирі генерала Дуайта Ейзенхауера в Реймсі (Франція) генералом Альфредом Йодлем, начальником штабу німецької армії. У той же час він підписав ще три екземпляри документу про капітуляцію - по одній для Великобританії, Росії та Франції.
Підписанти:
  • Від імені німецького командування: генерал-полковник Альфред Йодль;
  • Від імені англо-американської сторони: генерал-лейтенант армії США, начальник Головного штабу Союзних експедиційних сил Вальтер Сміт;
  • Від імені Радянського командування: генерал-майор Іван Суслопаров.
  • Як свідок: начальника Штабу національної оборони Франції бригадний генерал Франсуа Севез.
日期
來源 ourdocuments.gov[1]
作者 Office of War Information
其他版本 Restored version of Image:German instrument of surrender.jpg. Stains and dirt removed. Levels, color, hue, brightness, saturation, and contrast adjusted.

授權條款

Public domain This image is a work of an employee of the United States Farm Security Administration or Office of War Information domestic photographic units, taken as part of that person's official duties. As a work of the U.S. federal government, the image is in the public domain in the United States. See Copyright.

說明

添加單行說明來描述出檔案所代表的內容

在此檔案描寫的項目

描繪內容

檔案歷史

點選日期/時間以檢視該時間的檔案版本。

日期/時間縮⁠圖尺寸使用者備⁠註
目前2008年7月29日 (二) 22:13於 2008年7月29日 (二) 22:13 版本的縮圖4,163 × 3,160（8.15 MB）DurovaPartial color balance adjustment to left half of image.
2008年7月29日 (二) 22:05於 2008年7月29日 (二) 22:05 版本的縮圖4,163 × 3,160（8.06 MB）Durova{{Information |Description=This instrument of surrender was signed on May 7, 1945, at Gen. Dwight D. Eisenhower's headquarters in Rheims by Gen. Alfred Jodl, Chief of Staff of the German Army. At the same time, he signed three other surrender documents, o

全域檔案使用狀況

以下其他 wiki 使用了這個檔案：

檢視此檔案的更多全域使用狀況。

詮釋資料

此檔案中包含其他資訊，這些資訊可能是由數位相機或掃描器在建立或數位化過程中所新增的。若檔案自原始狀態已被修改，一些詳細資料可能無法完整反映出已修改的檔案。

取自「https://zh.wikipedia.org/wiki/File:German_instrument_of_surrender2.jpg」