描述Vycheslav Molotov and Joseph Stalin May 1932.jpg
English: Vycheslav Molotov (Skrybin), Chairman of the Council of People's Commissars (Prime Minister) and Joseph Stalin, General Secretary of the Communist Party. Context: two most powerful managers of USSR. While there were no formal subordination, Stalin was de-facto head of state. Molotov became a protégé of and his close adherent. Active participants in the Great Purge: both as Politburo members approved mass execution/deportation: NKVD Order № 00447 of July 30, 1937. Both signed mass execution lists (Album procedure): Molotov signed 373 lists and Stalin signed 362 lists. Out of the 28 People's Commissars (Ministers) in Molotov's Government, 20 were executed on the orders of Molotov and Stalin. Molotov’s wife Polina Zhemchuzhina was repressed for communicating with Golda Meir, the first Israeli envoy to the USSR at the time.
Українська: В’ячеслав Молотов (Скрябін), Голова Ради Народних Комісарів (Прем'єр-Міністр) та Йосип Сталін, Генеральний Секретар Комуністичної партії. Контекст: два керівники СРСР. Не було офіційного підпорядкування але Сталін був де-факто главою держави. Молотов став протеже і його близьким прихильником. Активні учасники Великого терору (Єжо́вщина) : як члени Політбюро схвалили масові розстріли/ депортації: Наказ НКВД № 00447 від 30 липня 1937 року. Обидва підписали масові списки на розстріл (Сталінські списки/альбоми): Молотов підписав 373 списків, а Сталін підписав 362 списків. З 28 народних комісарів (міністрів) уряду Молотова 20 було страчено на замовлення Молотова та Сталіна. Дружина Молотова Поліна Жемчужина була репресована за спілкування з Голдою Меїр, першим ізраїльським амбасадором до СРСР.
日期
来源
Projector (Spotlight) issue 9-10 (303-304) dated May 30 1932