艾瑞克 (歌剧魅影)

艾瑞克(英语:Erik),也被称为歌剧魅影(英语:The Phantom of the Opera)、剧院之鬼(英语:Opera Ghost),或魅影(英语:The Phantom),是法国作家卡斯顿·勒胡于1911年出版[2]小说歌剧魅影》(法语:Le Fantôme de l'Opéra,英语:The Phantom of the Opera)的同名角色,也是其小说的各影视改编作品的主角和反派。外貌形象以安德鲁·洛伊·韦伯音乐剧版中,右脸带著半张面具的魅影[注 1]最为人所知。

艾瑞克
Erik
歌剧魅影角色
创作者卡斯顿·勒胡
角色设定信息
别名魅影(The Phantom)
剧院之鬼(Opera Ghost)
音乐天使(The Angel of Music)
红色死神(the Red Death)
性别男性
职业声乐家
作曲家
艺术家
建筑师
魔术师
腹语术者
重要他人克莉丝汀
签名O.G.[1]

原著小说

原著小说中,艾瑞克有天生的缺陷[3],其一是脸部畸形、长得像骷髅头。小时候母亲因害怕他的脸而要他戴著面具[4][5]。他充满才华,精通建筑、机关、音乐、魔术等技艺[4][3],却因可怖的外貌被人排斥,总是戴著面具、离群索居。有一段时间他四处流浪,一度来到波斯,得到苏丹赏识而成为波斯皇宫的一名弄臣[4]。艾瑞克在此充分发挥了他的才华,打造了许多用以取悦苏丹宠姬的建筑与机关,其中包括了许多残忍的陷阱与刑具,并在此结识了一生中唯一称得上是朋友的宫庭侍卫长波斯人[4](英语:The Persian)。然而艾瑞克最后因故惹怒了苏丹,几乎被杀,所幸蒙波斯人之助才得以逃回故乡法国。回国后的他承包了巴黎歌剧院的工程,建造期间借机在歌剧院的地底湖处替自己盖了隐密的住处[4]。落成之后,他因通晓剧院各处的暗门、机关而来去自如[6][7]。他平时大多在作曲[8][9],也常插手剧院的管理事务、人事安排。他要求剧院经理付他“薪水”,甚至在剧院拥有私人五号包厢[10]。如果事务安排不合他的意,他会写黑函恐吓剧院经理[4][11][12]、四处整人[13][14][15],例如在排演时让布幕掉下来砸到人[16]。当警告不被理会,或看某人很不顺眼时,他甚至动手杀人[17][18][19]

后来,歌剧院来了一个新的女伶,克莉丝汀·戴耶英语Christine Daaé(法语:Christine Daaé),艾瑞克不知不觉爱上了她,每天跑到她厢房的暗门后教她声乐技巧[4]。克莉丝汀一直以为那个声音是父亲生前提过的“音乐天使”而不疑有他[20][21][22]。后来克莉丝汀的儿时玩伴勞爾·夏尼子爵(Viscount Raoul de Chagny英语Viscount Raoul de Chagny)出现并追求她[4][23],艾瑞克则想尽办法要拆散他们。经过各种算计、设下陷阱,艾瑞克抓住子爵,拿子爵的生命当筹码,威胁克莉丝汀和他在一起[4][24]。但等到克莉丝汀为了子爵而答应后,艾瑞克反而悟得了真爱的意义,放走他们,不久悲伤而死[4]

 
朗·钱尼饰演[25]的魅影,1925年电影。
 
查尔斯・丹斯饰演[26]的魅影,1990年电视电影。一般认为此版本的魅影相较于其他的更有人性。
 
杰拉德·巴特勒饰演[27]的魅影,2004年电影。

改编版本

1925年同名默片版的剧情基本上和原著相同,除了艾瑞克最后试图强行带走克莉丝汀但失败,被追捕他的暴民殴打致死。此版的版权已进入公开领域。

1986年音乐剧版和以前者为基础改编的2004年电影版中,魅影只有右半边脸畸形,因此只戴半张面具[28](为了舞台效果的设计),后来则不知去向。

1990年迷你电视电影版英语The Phantom of the Opera (miniseries)(直接改编自小说,和韦伯的音乐剧无关)[29][注 2]的艾瑞克为前巴黎歌剧院经理的私生子,最后被警察围捕时不愿意被活捉,暗示父亲枪杀了他。一般认为这个版本的艾瑞克比其他的更有人性。后来这个版本改编成音乐剧《魅影》(Phantom),1991年首演于德州。

2010年的音乐剧原创续作《爱无止尽》(英语:Love Never Dies)故事背景是1986年音乐剧背景的十年后,作者洛伊·韦伯表示“这不是续集,是独立的故事”[30](歌剧魅影的粉丝普遍认为这是“官方同人”)。故事中,艾瑞克消失后来到了美国曼哈顿,与克莉丝汀再度相遇。

备注

  1. ^ 安德鲁·洛伊·韦伯在1986年音乐剧版和2004年电影版均未提及魅影的名字。
  2. ^ 编剧亚瑟·科别特英语Arthur Kopit在1986年版音乐剧出来前就有把小说改编成音乐剧的想法,但有相同的想法的安德鲁·洛伊·韦伯比他早推出,所以他把自己的音乐剧剧本改写成电视》影集剧本。

注释

  1. ^ 音乐剧DVD,47:09 - 51:36.
  2. ^ 原著中译小说,译者序.
  3. ^ 3.0 3.1 音乐剧DVD,1:25:43—1:27:28.
  4. ^ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 原著中译小说.
  5. ^ 音乐剧DVD,2:00:03—2:00:25.
  6. ^ 音乐剧DVD,29:49—34:05,歌曲《歌剧魅影》.
  7. ^ 音乐剧DVD,1:46:55—1:47:14,《I'm here》.
  8. ^ 音乐剧DVD,41:13—42:51.
  9. ^ 音乐剧DVD,1:24:11—1:25:38.
  10. ^ 音乐剧DVD,16:24—16:57.
  11. ^ 音乐剧DVD,47:09—51:36.
  12. ^ 音乐剧DVD,1:27:30—1:30:52.
  13. ^ 音乐剧DVD,15:15—16:00.
  14. ^ 音乐剧DVD,59:40—1:01:28.
  15. ^ 音乐剧DVD,1:14:25—1:14:50,水晶灯掉落.
  16. ^ 音乐剧DVD,14:10—14:28.
  17. ^ 音乐剧DVD,45:53—46:12,纪瑞夫人的警告.
  18. ^ 音乐剧DVD,1:02:39—1:03:25,剧场工人布克被杀.
  19. ^ 音乐剧DVD,1:56:46—1:56:52,男高音皮亚杰被杀.
  20. ^ 音乐剧DVD,23:30—23:52.
  21. ^ 音乐剧DVD,27:06—27:21.
  22. ^ 音乐剧DVD,27:49—29:45,歌曲《音乐天使》.
  23. ^ 音乐剧DVD,25:57—27:06.
  24. ^ 音乐剧DVD,2:01:57—2:02:51.
  25. ^ IMDb & 1925年电影.
  26. ^ IMDb & 1990年电视电影.
  27. ^ IMDb & 2004年电影.
  28. ^ 音乐剧DVD.
  29. ^ Deseret News,文章第十段.
  30. ^ 爱无止尽.

参考文献

书籍

  • 卡斯顿·勒胡(著),杨玟 (译). 歌劇魅影. 远流. 2004. ISBN 9573253755. 

DVD

  • 韦伯, 安德鲁; Nick Morris, Laurence Connor, Richard Stilgoe, Gaston Leroux. 歌劇魅影25周年 英國皇家亞伯特音樂廳 (DVD). 传讯时代. 2011. 

网路资料库

新闻