维基百科:2016年媒體引用維基百科內容列表

  提示：此项目页的主题不是Wikipedia:可靠來源或Wikipedia:列明來源。

維基百科已成為全球媒體所引用的來源之一。

如果這些媒體報導出現錯誤，請在維基媒體通訊委員會的討論頁說明情況，維基媒體基金會將會向相關媒體編輯發送正式通知，或是請求更正。

注意：本列表並非完整。

1月

• 核试验（影片告訴你核試多可怕 一場核戰恐逾百萬死. 台灣蘋果日報. 2016-01-06. ）
• 蔡英文（維基百科更新！蔡英文為「東亞第二位民選的女性國家元首」. 自由時報. 2016-01-16. ）
• 羅志祥（陳沂酸挺羅志祥 《維基》遭改. 台灣蘋果日報. 2016-01-18. ）
• 陳澄波（KMT怎能消費「陳澄波」？. 民報. 2016-01-23. ）

2月

• 魚蛋革命（旺角暴亂：維基百科命名事件為「魚蛋革命」. 東網. 2016-02-09. ）
• 六七暴動（維基百科「六七暴動」被改為「六七騷動」 反英示威者被刪「暴徒」之名. 明報. 2016-02-16. ）（頁面存檔備份）
• 周浩鼎
  1. 【新東補選】維基百科資料指曾涉非禮 周浩鼎拍片喊報警. 蘋果日報 (香港). 2016-02-22. 
  2. （維基條目遭改 指留英時涉非禮傷人 周浩鼎報警：絕無此事），立場新聞，2016年2月22日
  3. （網傳涉非禮傷人　周浩鼎聲明絕無其事兼報警），東網，2016年2月22日
  4. （【新東補選】周浩鼎報警指維基百科失實　團隊斥有組織及預謀抹黑：多個討論區及fb專頁轉載），明報新聞網，2016年2月22日
  5. （【新東補選】被指留英期間捲非禮案　周浩鼎斥抹黑報警處理），香港01，2016年2月22日

4月

• 張錫銘（​PAGANI展示中心遭噴漆 傳債主是「海陸」），東森新聞，2016年4月4日

5月

• 台3線（黃立委！不是哪三線啦 台三線是這條！. 聯合新聞網. 2016-05-23. ）

6月

• 亨利·卡蒂尔-布雷松（攝影大師何藩離世，60年前漫步港島最愛「小人物的喜怒哀樂」. 端傳媒. 2016-06-22. ）
• 中國國民黨（經營黨的形象 國民黨第一步要「修正維基百科」. 風傳媒. 2016-06-22. ）
• 常設仲裁法院、九段線（「端聞」編譯小組. 南海爭議國際裁決在即，中國提前宣布不承認結果. 端傳媒. 2016年6月30日. ）

7月

• 雄風三型反艦飛彈誤射事件
  1. （險釀台海危機！雄三飛彈誤射事件登「維基百科」. 三立新聞. 2016年7月2日. ）
  2. （國軍重大疏失！「雄三誤射」登維基百科. TVBS. 2016-07-02. ）
  3. （雄三飛彈誤射事件 登上維基百科. 聯合報. 2016-07-02. ）
  4. （雄三飛彈誤射事件 已登上維基百科. 自由時報. 2016-07-02. ）
• 氯氟烴、蒙特利爾議定書（「端聞」編譯小組. 減少使用氯氟烴30年後，南極臭氧破洞終於開始癒合. 端傳媒. 2016年7月6日. ）
• 生物燃料、國際能源署（「端聞」編譯小組. 有些清潔能源可能沒有你想像得那麼環保. 端傳媒. 2016年7月15日. ）
• 林冠華（林冠華維基百科被改　她批：國民黨扭曲事實. 台灣蘋果日報. 2016-07-31. ）
• 獵鷹9號運載火箭、SpaceX（「端聞」編譯小組. 為實現火星計劃，SpaceX將挑戰同時回收三枚火箭. 端傳媒. 2016年7月21日. ）

8月

• 維基媒體基金會（紀小城. 他們的課堂作業是編輯維基百科. 端傳媒. 2016-08-12. ）
• 量子密鑰分發、量子糾纏（「端聞」編譯小組. 全球首顆量子實驗衛星發射，它將怎樣改變世界？. 端傳媒. 2016-08-16. ）
• 四面佛（「端聞」編譯小組. 曼谷爆炸 9歲香港女童與父晚餐前重傷. 端傳媒. 2016年8月18日. ）
• 開放獲取（「端聞」編譯小組. 開放獲取運動新進展：NASA 將向公眾免費開放其資助的科研論文. 端傳媒. 2016-08-20. ）
• 顧正秋（Shih Yuan. 資深京劇演員顧正秋逝世 享壽87歲. 關鍵評論網. 2016-08-22. ）
• 慢性鼻竇炎（于郁金、連凱斐. 慢性鼻竇炎的新知與治療. 勁報. 2016-08-22. ）
• 巴基斯坦（「端聞」編譯小組. 挨家挨戶賣避孕藥的巴基斯坦女人. 端傳媒. 2016-08-23. ）
• 美人魚_(童話)（金其琪. 世界奇葩工作錄—職業美人魚： 明星、玩物、還是血汗勞工？. 端傳媒. 2016-08-28. ）
• 魏嘉賢（陳信聰. 謙卑vs傲慢 鄙視花蓮人？段宜康道歉！. 公共電視. 2016年8月29日. ）
• 婚姻（梁振嶽. SecondWife.com：幫助穆斯林尋找更多妻子的網站. 端傳媒. 2016-08-29. ）
• 天安號沉沒事件、延坪岛炮击事件（「端聞」編譯小組. 南韓消息稱北韓已處決副總理金勇進，原因是開會時「姿勢不恭」？. 端傳媒. 2016-08-31. ）
• 瑞玛·班达尔·沙特、國際奧林匹克委員會（「端聞」編譯小組. 沙特4名女將征戰奧運，但女性在國內仍不准參與體育活動. 端傳媒. 2016年8月10日. ）
• 域名系統、分散式系統、OpenSSL、USENIX（「端聞」編譯小組. 新技術教你如何反網絡審查、恢復被刪帖文、保護用戶隱私. 端傳媒. 2016年8月11日. ）
• 8888民主運動、甲基苯丙胺（张可. 在緬甸，「民主運動」是一種冰毒. 端傳媒. 2016年8月14日. ）
• 倫敦七七爆炸案、羅素廣場（「端聞」編譯小組. 倫敦發生砍人案致1死5傷 疑兇或因精神問題犯案. 端傳媒. 2016年8月4日. ）

9月

• Google DeepMind、頭頸癌（「端聞」編譯小組. 圍棋能下贏李世乭的DeepMind，要開始幫助治療頭頸癌了. 端傳媒. 2016-09-01. ）
• 委內瑞拉（「端聞」編譯小組. 總統罷免程序遲遲未有進展，委內瑞拉首都數十萬人抗議. 端傳媒. 2016-09-02. ）
• SpaceX（「端聞」編譯小組. SpaceX獵鷹9號火箭再度爆炸，Facebook首顆衛星被毀. 端傳媒. 2016-09-02. ）
• 巴黎協定（【央廣RTI】共抗暖化 中美聯合批准巴黎協定. 台灣蘋果日報. 2016-09-03. ）
• 大規模監控（梁振嶽. 用自拍累死FBI：監控那個監控你的人. 端傳媒. 2016年9月5日. ）
• 烏坎事件
  1. （「端聞」編譯小組. 烏坎民選村官林祖戀受賄罪成，判監3年1個月. 端傳媒. 2016年9月8日. ）
  2. （「端聞」編譯小組. 烏坎衝突後多人被捕，5名香港記者遭粗暴扣查並被送離. 端傳媒. 2016年9月15日. ）
  3. ​（「端聞」編譯小組. 陸豐警方公布，已將烏坎衝突中5名通緝村民全部緝拿歸案. 端傳媒. 2016年9月22日. ）
• Airbnb（「端聞」編譯小組. Twitter上遭抗議、又被告上法庭，Airbnb終於下決心解決歧視問題. 端傳媒. 2016年9月9日. ）
• 2016年美國總統選舉（「端聞」編譯小組. 哈佛教授示範如何眾籌參選美國總統. 端傳媒. 2016年9月10日. ）
• 反社會行為（老闆宣布今天免補班　眼尖網友發現不對勁…. 今日新聞網. 2016-09-10. ）
• 科林·鮑威爾（「端聞」編譯小組. 美國前國務卿鮑威爾電郵外洩，炮轟希拉莉「貪婪」杜林普是「國恥」. 端傳媒. 2016年9月15日. ）
• 國際太空站（「端聞」編譯小組. 中國天宮二號太空實驗室發射成功，下月將接待兩名太空人長住30天. 端傳媒. 2016年9月15日. ）
• 英國獨立黨（「端聞」編譯小組. 脫歐之後，英國種族主義排外襲擊事件一月內激增58%. 端傳媒. 2016年9月16日. ）
• 斯考特·沃克（「端聞」編譯小組. 衛報披露千頁密件，揭美國威斯康辛州州長收取巨額政治獻金. 端傳媒. 2016年9月16日. ）
• 張達明、黃子華（鄧正健. 黃子華用什麼療癒了香港？港式幽默男神成長史（下）. 端傳媒. 2016年9月16日. ）
• 馬來西亞標準時間（譚絡瑜. 今天馬來西亞日 另一半，印象怎可模糊. 中國報. 2016年9月16日. ）
• 人臉識別（张可. 人臉識別系統的「種族偏見」. 端傳媒. 2016年9月17日. ）
• 清真、馬來西亞#宗教（梁振嶽. 清真極速約會：馬來西亞穆斯林的相親項目. 端傳媒. 2016年9月17日. ）
• 戰甲神兵、重返德軍總部（張可. 中國式跨界：一家雞肉公司如何進軍全球遊戲行業？. 端傳媒. 2016年9月17日. ）
• 約翰·富蘭克林（於慶璇. 1846年神秘失蹤「幽冥號」被發現了！詭異的是.... 中時電子報. 2016年9月17日. ）
• 愛德華·阿爾比（「端聞」編譯小組. 曾3奪普立茲獎，美國荒誕派劇作家阿爾比辭世 享年88歲. 端傳媒. 2016年9月18日. ）
• 國家杜馬、俄羅斯聯邦會議（「端聞」編譯小組. 俄羅斯舉行國家杜馬選舉，料執政統俄黨將獲絕對勝利. 端傳媒. 2016年9月19日. ）
• 安樂死（吳培. 往生嚮導：一個幫助人們死去的工作. 端傳媒. 2016年9月19日. ）
• 基因改造食品（​「端聞」編譯小組. 肄業博士生實名舉報：中國基因改造檢驗機構疑開虛假報告. 端傳媒. 2016年9月19日. ）
• 橫洲_(元朗)
  1. （​「端聞」編譯小組. 香港「官商鄉黑」風波發酵，特首、財政司長口徑不一. 端傳媒. 2016年9月20日. ）
  2. （「端聞」編譯小組. 橫洲風波：城規會報告揭露原擬建5000伙，一半公屋一半居屋. 端傳媒. 2016年9月30日. ）
• 塑料污染（​「端聞」編譯小組. 法國成為首個立法禁用塑膠餐具的國家，2020年全面執行. 端傳媒. 2016年9月20日. ）
• 刀耕火耨（​「端聞」編譯小組. 印尼森林大火後患無窮，研究指霾害致10萬人早死. 端傳媒. 2016年9月20日. ）
• 聯合國大會（​「端聞」編譯小組. 年度聯合國大會拉開序幕，將聚焦敘利亞、北韓和難民問題. 端傳媒. 2016年9月20日. ）
• 火星（​「端聞」編譯小組. 新湖泊遺址揭示：火星生命存在時間或比此前推測多出10億年. 端傳媒. 2016年9月20日. ）
• 叙利亚内战（「端聞」編譯小組. 敘政府軍轟炸聯合國車隊，美國稱敘單方開火不代表停火協議結束. 端傳媒. 2016年9月20日. ）
• 自助旅遊（「端聞」編譯小組. Google Trips 應用程式發布，它會是你的旅行好幫手嗎？. 端傳媒. 2016年9月21日. ）
• 阿姆斯特丹運河（「端聞」編譯小組. 阿姆斯特丹與MIT研發無人駕駛船隻，首艘原型船明年面世. 端傳媒. 2016年9月21日. ）
• 超感官知覺（「端聞」編譯小組. 科學家：你以為那個女生在看你，其實真的只是你以為而已. 端傳媒. 2016年9月21日. ）
• 人工智能（「端聞」編譯小組. 機器學習新應用：Google兄弟公司Jigsaw將幫你擺脫網絡語言暴力. 端傳媒. 2016年9月21日. ）
• 朱凱迪（「端聞」編譯小組. 朱凱廸遭恐嚇案：消息指警方拘捕6人，部分人涉黑社會背景. 端傳媒. 2016年9月21日. ）
• 薩班斯-奧克斯利法案
  1. （「端聞」編譯小組. 富國銀行CEO出席參議院聽證會，就造假賬號致歉 被促引咎辭職. 端傳媒. 2016年9月21日. ）
  2. （「端聞」編譯小組. 不敵醜聞壓力，富國銀行董事會將向高管追回數千萬美元報酬. 張淼. 2016年9月28日. ）
• 重奪「公民廣場」行動‎、雨傘革命（「端聞」編譯小組. 「公民廣場」案：刑期覆核被駁回，學運三子維持判刑 毋須入獄. 端傳媒. 2016年9月21日. ）
• 線粒體DNA（「端聞」編譯小組. DNA檢測發現，貓咪也曾上過維京海盜船. 端傳媒. 2016年9月22日. ）
• 五星運動
  1. （紀小城. 素食之城？政府是否可以限制居民吃肉？. 端傳媒. 2016年9月22日. ）
  2. （「端聞」編譯小組. 意大利憲法改革公投定於12月4日舉行，影響力堪比英國脫歐. 端傳媒. 2016年9月27日. ）
• 保姆國家（紀小城. 素食之城？政府是否可以限制居民吃肉？. 端傳媒. 2016年9月22日. ）
• 中國710「維權律師」大抓捕事件‎（「端聞」編譯小組. 中國維權律師夏霖詐騙罪成，判有期徒刑12年、剝奪政治權利3年. 端傳媒. 2016年9月22日. ）
• 夏洛特 (北卡羅來納州)
  1. （「端聞」編譯小組. 美國又一宗警方槍殺黑人案件，夏洛特市爆發暴力示威抗議. 端傳媒. 2016年9月22日. ）
  2. （「端聞」編譯小組. 美國夏洛特警方公布槍殺黑人案現場錄影，但仍未解決持槍爭議. 端傳媒. 2016年9月26日. ）
• 離岸公司（「端聞」編譯小組. 「巴哈馬密件」：陳茂波涉離岸公司利益、新界離奇炒賣1元農地. 端傳媒. 2016年9月22日. ）
• 威訊、雅虎（「端聞」編譯小組. 雅虎證實2014年黑客案，至少5億用戶信息被竊. 端傳媒. 2016年9月23日. ）
• 空中客车（「端聞」編譯小組. 波音空中巴士12年恩怨再續，WTO 裁定歐盟針對空巴的補貼不合法. 端傳媒. 2016年9月23日. ）
• 氣候變化（「端聞」編譯小組. 研究指氣候變化將改寫全球糧食生產地圖. 端傳媒. 2016年9月23日. ）
• 邁蘭（張淼. 急救藥EpiPen在美國9年漲價17次，CEO出席國會聽證會遭一致譴責. 端傳媒. 2016年9月23日. ）
• 搞笑諾貝爾獎（「端聞」編譯小組. 搞笑諾貝爾獎揭曉：英國人裝義肢考察山羊生活，勇奪生物奬. 端傳媒. 2016年9月23日. ）
• DNA甲基化（「端聞」編譯小組. 長期吸煙令人體三分之一基因留下「印記」，部分影響永難修復. 端傳媒. 2016年9月24日. ）
• 便利店（金其琪. 在日本，便利店幫你養老. 端傳媒. 2016年9月24日. ）
• 腦機接口（張可. Warning！比電腦黑客更可怕的「人腦黑客」. 端傳媒. 2016年9月26日. ）
• 無線電望遠鏡（「端聞」編譯小組. 世界最大射電望遠鏡正式啟用，「天眼」能發現外星人嗎？. 端傳媒. 2016年9月26日. ）
• Salesforce（「端聞」編譯小組. Salesforce 或收購 Twitter，Google 與微軟等也有意出價. 端傳媒. 2016年9月26日. ）
• 薩拉菲運動（「端聞」編譯小組. 約旦作家分享諷刺伊斯蘭原教旨主義漫畫，法庭門口遭極端分子槍殺. 端傳媒. 2016年9月26日. ）
• 阿勒頗（ 「端聞」編譯小組. 美國痛批俄羅斯「野蠻主義」的同時，至少85人在阿勒頗的空襲中喪生. 端傳媒. 2016年9月26日. ）
• 創客（「端聞」編譯小組. 與鼓勵消費相悖，瑞典政府對修理舊物提出減稅方案. 端傳媒. 2016年9月27日. ）
• 巴勒斯坦國（「端聞」編譯小組. Facebook應以色列要求封殺煽動性內容，誤中巴勒斯坦媒體引質疑. 端傳媒. 2016年9月27日. ）
• 丹東（「端聞」編譯小組. 美國司法部起訴中國商人馬曉紅，涉助北韓避開制裁研發核武. 端傳媒. 2016年9月27日. ）
• 德意志銀行（「端聞」編譯小組. 不求援不增資，德意志銀行股價跌至歷史低點. 端傳媒. 2016年9月27日. ）
• 下滲經濟學（「端聞」編譯小組. 希拉莉和杜林普首場辯論激烈交鋒，共35次打斷對方發言. 端傳媒. 2016年9月27日. ）
• 腎結石（「端聞」編譯小組. 兩位美國科學家坐了200次後發現，過山車竟然可以幫助排出腎結石. 端傳媒. 2016年9月28日. ）
• 哈勃太空望遠鏡（「端聞」編譯小組. NASA稱木衞二或存在水蒸氣噴流，如屬實將有利於未來實地探測. 端傳媒. 2016年9月28日. ）
• 機器學習（「端聞」編譯小組. AI也有性別和種族歧視？都是被人類教壞的. 端傳媒. 2016年9月28日. ）
• 空氣污染（「端聞」編譯小組. 世界衞生組織發布數據，中國死於室外空氣污染總人數全球居首. 端傳媒. 2016年9月28日. ）
• 中國共產黨中央委員會（「端聞」編譯小組. 中共六中全會10月底召開，十九大布局關鍵一役. 端傳媒. 2016年9月28日. ）
• 奧斯陸協議（「端聞」編譯小組. 以色列前總統、諾貝爾和平奬得主佩雷斯病逝，畢生推動以巴和平. 端傳媒. 2016年9月28日. ）
• 粒線體（「端聞」編譯小組. 世上首個3人共同生育的嬰兒，將開啟醫學革命還是倫理爭議？. 端傳媒. 2016年9月28日. ）
• SpaceX（「端聞」編譯小組. 馬斯克發布火星移民計劃：百年之內將100萬人送往火星. 端傳媒. 2016年9月28日. ）
• 古美關係（「端聞」編譯小組. 冀美古關係再踏前一步，奧巴馬提名55年來首位駐古巴大使. 端傳媒. 2016年9月28日. ）
• 遞歸神經網絡（「端聞」編譯小組. 電腦自動翻譯讓你很尷尬？Google人工智能算法帶來顛覆性改變. 端傳媒. 2016年9月29日. ）
• 南華早報（「端聞」編譯小組. 南早中文網被棄後，南華早報集團再關停旗下一英文周刊. 端傳媒. 2016年9月29日. ）
• 新加坡人權（「端聞」編譯小組. 意圖傷害宗教感情等8項罪成，新加坡少年余澎杉判囚6週. 端傳媒. 2016年9月29日. ）
• 黑莓公司（「端聞」編譯小組. 黑莓徹底放棄手機業務，轉型軟件廠商能絕地反擊嗎？. 端傳媒. 2016年9月29日. ）
• 香港立法會主席（「端聞」編譯小組. 香港立法會主席競選揭開戰幔，非建制派推舉涂謹申參選. 端傳媒. 2016年9月29日. ）
• 911事件（「端聞」編譯小組. 美國國會首次推翻奧巴馬否決，「911」事件家屬將可起訴沙特政府. 端傳媒. 2016年9月29日. ）
• 石油輸出國家組織（「端聞」編譯小組. OPEC達成2008年來首個減產協議，但能否執行尚待考驗. 端傳媒. 2016年9月29日. ）
• 外科手術式打擊（「端聞」編譯小組. 喀什米爾邊境交火，印度和巴基斯坦各執一詞. 端傳媒. 2016年9月29日. ）
• 马来西亚航空17号班机空难（「端聞」編譯小組. 國際聯合調查報告指，擊落馬航MH17客機的導彈來自俄羅斯. 端傳媒. 2016年9月30日. ）
• 字幕組（「端聞」編譯小組. 共享還是侵權？兩名中國字幕組成員在日本被捕. 端傳媒. 2016年9月30日. ）
• 雲端運算（「端聞」編譯小組. Google 整合旗下雲業務，成立新品牌“Google Cloud”. 端傳媒. 2016年9月30日. ）
• 蘇丹共和國（「端聞」編譯小組. 蘇丹政府被指對達佛平民發動至少30次化學武器攻擊，造成逾250人死亡. 端傳媒. 2016年9月30日. ）
• 安然公司（「端聞」編譯小組. 富國銀行CEO眾議院再遭炮轟，巴菲特提警告. 端傳媒. 2016年9月30日. ）
• 炭疽病（「端聞」編譯小組. 聖誕節前西伯利亞25萬頭馴鹿恐被殺，防範炭疽病還是另有目的？. 端傳媒. 2016年9月30日. ）
• 范巽綠（吳慧芬. 颱風天斷指節老師就醫惹議　名醫酸：喬床任務大成功. 蘋果日報. 2016年9月30日. ）

10月

• 奈及利亞（金其琪. 世界奇葩工作錄：「尼日利亞王子」的覆滅. 端傳媒. 2016年10月1日. ）
• 第53屆金馬獎（王靖怡. 維基傳入圍名單 金馬執委會：網友猜測. 中央通訊社. 2016年10月1日. ）
• 村上春樹
  1. （是誰偷改維基？ 諾貝爾獎還沒公布 村上春樹竟已得獎？. 自由時報. 2016年10月1日. ）
  2. （美聯社/法新社. 維基洩天機？ 村上春樹疑奪文學獎. 中國報. 2016年10月2日. ）
• 中国1994年分税制改革（高紫檀. 「去庫存」變形記(4)黑幕重重 始作俑者誰. 大紀元. 2016年10月2日. ）
• 國際象棋（蔣珮伊. 貧民窟裏的女棋王. 端傳媒. 2016年10月2日. ）
• 阿道夫·艾希曼（戚振宇. 複製品：在手機上，為你的國家追捕「恐怖分子」. 端傳媒. 2016年10月2日. ）
• 健康食品癡迷症（「端聞」編譯小組. 為什麼吃得太健康也是一種病？. 端傳媒. 2016年10月3日. ）
• 哥伦比亚革命武装力量－人民军（「端聞」編譯小組. 哥倫比亞和平協議公投遭否決，反對者堅持叛軍應為罪行負責. 端傳媒. 2016年10月3日. ）
• 乔斌（韓國羽球賽新霸主 喬斌23？26歲？. 中國報. 2016年10月3日. ）
• 鸡尾酒疗法（「端聞」編譯小組. 英國科學家研新療法取得突破，人類快將能完全治癒愛滋病？. 端傳媒. 2016年10月4日. ）
• 象牙（「端聞」編譯小組. 182國首次達成協議：關閉國內象牙交易市場. 端傳媒. 2016年10月4日. ）
• 德意志銀行（「端聞」編譯小組. 德意志銀行前景不明，德國政商界發聲力挺. 端傳媒. 2016年10月4日. ）
• 勃起功能障礙（吳培. 在網絡色情裏度過整個青春期：男孩和他們的女伴們，會經歷什麼？. 端傳媒. 2016年10月4日. ）
• 敘利亞內戰（「端聞」編譯小組. 美俄關係惡化：俄暫停銷毁核原料協議，美擱置敘利亞停火談判. 端傳媒. 2016年10月4日. ）
• 拓樸學#物理學（「端聞」編譯小組. 諾貝爾物理學獎揭曉：三名科學家因拓撲相變理論獲獎. 端傳媒. 2016年10月4日. ）
• 惠康基金會（「端聞」編譯小組. 假如想得到最好的休息，你可能要離開人群獨處一下. 端傳媒. 2016年10月5日. ）
• 人工智慧（「端聞」編譯小組. Google 發布新手機等5款硬件產品，打造智能家居生態圈. 端傳媒. 2016年10月5日. ）
• 美國選舉人團（「端聞」編譯小組. 美國大選唯一一場副總統候選人辯論，誰是贏家？. 端傳媒. 2016年10月5日. ）
• 稜鏡計畫（「端聞」編譯小組. 雅虎前員工爆料，曾設秘密軟件為美國政府掃描所有用戶郵件. 端傳媒. 2016年10月5日. ）
• 失智症（「端聞」編譯小組. 研究指喝咖啡有助年長女性降低失智風險. 端傳媒. 2016年10月6日. ）
• 聯合國秘書長（「端聞」編譯小組. 聯合國安理會達成一致，推舉前葡萄牙總理古特雷斯繼任秘書長. 端傳媒. 2016年10月6日. ）
• 博思艾伦汉密尔顿控股公司（「端聞」編譯小組. 斯諾登事件三年後，再有NSA合約商僱員涉嫌竊密被捕. 端傳媒. 2016年10月6日. ）
• Salesforce.com（「端聞」編譯小組. 消息指Twitter月內結束收購磋商，蘋果、谷歌、迪士尼均不參與競購. 端傳媒. 2016年10月6日. ）
• 波音（「端聞」編譯小組. 波音聯手NASA挑戰SpaceX，誰將率先送人去火星？. 端傳媒. 2016年10月7日. ）
• 萨菲尔-辛普森飓风等级（「端聞」編譯小組. 颶風「馬修」造成海地至少300人死亡，正向美國逼近. 端傳媒. 2016年10月7日. ）
• 香港飛馬足球會（「端聞」編譯小組. 涉嫌「打假波」，香港廉署拘留至少5名球員. 端傳媒. 2016年10月7日. ）
• 哥伦比亚革命武装力量－人民军（「端聞」編譯小組. 致力終結半世紀內戰，哥倫比亞總統桑托斯獲頒諾貝爾和平獎. 端傳媒. 2016年10月7日. ）
• 首次公开募股（「端聞」編譯小組. 消息稱Snapchat母公司明年上市，估值或高達250億美元. 端傳媒. 2016年10月7日. ）
• 拉哥斯（蔣珮伊. 路邊政治經濟學：拉各斯再沒有小販？. 端傳媒. 2016年10月9日. ）
• 美國選舉人團（「端聞」編譯小組. 美國大選第二場辯論在即，杜林普積重難返. 端傳媒. 2016年10月9日. ）
• 印度人民黨（張淼. 愛國者還是「小粉紅」？印度大學裏的民族主義與自由主義的對抗. 端傳媒. 2016年10月11日. ）
• 共和黨全國委員會（「端聞」編譯小組. 共和黨與杜林普漸行漸遠？眾議院議長宣布不再為其站台. 端傳媒. 2016年10月11日. ）
• 2017年香港特別行政區行政長官選舉（「端聞」編譯小組. 港大特首人選民調：財政司長曾俊華高踞首位，現任特首梁振英包尾. 端傳媒. 2016年10月11日. ）
• 一個馬來西亞發展有限公司（「端聞」編譯小組. 瑞士安勤私人銀行涉為1MDB洗錢，遭新加坡金管局關閉當地業務. 端傳媒. 2016年10月11日. ）
• 北大西洋公約組織（「端聞」編譯小組. 土俄恢復能源與貿易合作，盼關係正常化以對抗西方孤立. 端傳媒. 2016年10月11日. ）
• 三星Galaxy Note 7（「端聞」編譯小組. 三星全球範圍停售停換 Galaxy Note 7，並要求用戶關機停用. 端傳媒. 2016年10月11日. ）
• 小保方晴子（「端聞」編譯小組. 學術造假？13位中國科學家呼籲韓春雨公布全部數據. 端傳媒. 2016年10月12日. ）
• 美国选举人团（「端聞」編譯小組. 選情不利又恐失黨內信任，杜林普掉轉槍口怒斥共和黨黨友. 端傳媒. 2016年10月12日. ）
• 宇宙線（「端聞」編譯小組. 美國政府計劃與私人企業合作，最快15年後人類將登陸火星. 端傳媒. 2016年10月12日. ）
• 香港立法會主席（「端聞」編譯小組. 爭議聲中，建制派梁君彥得38票 順利當選香港立法會主席. 端傳媒. 2016年10月12日. ）
• 叙利亚内战（「端聞」編譯小組. 法國總統指俄方空襲敘利亞涉「戰爭罪行」，普京取消訪問巴黎. 端傳媒. 2016年10月12日. ）
• 秦始皇（「端聞」編譯小組. 秦始皇陵兵馬俑，靈感來自古希臘？. 端傳媒. 2016年10月12日. ）
• 美國公民自由聯盟（「端聞」編譯小組. 為防警方監控，Facebook等平台中止數據跟蹤公司的「特殊訪問權限」. 端傳媒. 2016年10月13日. ）
• 得來速（「端聞」編譯小組. 最快幾周內，亞馬遜將開實體門市店搶灘日用食品零售市場. 端傳媒. 2016年10月13日. ）
• 垮掉的一代（「端聞」編譯小組. 諾貝爾文學獎揭曉，美國創作歌手卜·戴倫獲獎. 端傳媒. 2016年10月13日. ）
• 卻克里王朝（「端聞」編譯小組. 泰國國王普密蓬駕崩，終年88歲 王儲哇集拉隆功將繼承王位. 端傳媒. 2016年10月13日. ）
• 非視覺桌面存取系統（「端聞」編譯小組. 美國盲人自助團體主動出擊，力爭有權「駕駛」自動駕駛汽車. 端傳媒. 2016年10月14日. ）
• 安樂死（「端聞」編譯小組. 荷蘭擬擴大安樂死範圍，自覺「人生完滿」的長者也可適用. 端傳媒. 2016年10月14日. ）
• 伊斯蘭國（「端聞」編譯小組. IS近日將小型無人機改裝成炸彈襲擊工具，令美軍措手不及. 端傳媒. 2016年10月14日. ）
• 無界新聞（「端聞」編譯小組. 秘密抓捕後秘密釋放？無界新聞「倒習信」事件當事人獲釋. 端傳媒. 2016年10月13日. ）
• 聯合國秘書長（「端聞」編譯小組. 聯合國任命古特雷斯為下任秘書長 最大挑戰是如何終結敘利亞內戰. 端傳媒. 2016年10月14日. ）
• 性侵犯（「端聞」編譯小組. 美國第一夫人米歇爾怒斥杜林普「無恥」，杜林普否認性騷擾指控. 端傳媒. 2016年10月14日. ）
• 威訊通信（「端聞」編譯小組. 自保還是砍價？威訊指信息洩露事件可能使雅虎收購案生變. 端傳媒. 2016年10月14日. ）
• 2014年蘇格蘭獨立公投（「端聞」編譯小組. 英國脫歐後遺症：蘇格蘭下週將公布第二次獨立公投草案. 端傳媒. 2016年10月14日. ）
• 外太空條約（「端聞」編譯小組. 想要保衛地球？你可以申請成為「太空國」公民. 端傳媒. 2016年10月15日. ）
• 亞裔美國人（「端聞」編譯小組. 被罵「滾回中國」後，亞裔美國人集體講述被歧視經歷：#thisis2016. 端傳媒. 2016年10月15日. ）
• 國務院港澳事務辦公室（「端聞」編譯小組. 中紀委調查港澳辦，港澳工作系統反腐將開始？. 端傳媒. 2016年10月16日. ）
• 金磚國家（「端聞」編譯小組. 金磚五國領導人於印度會晤，探討經濟復甦及反恐合作. 端傳媒. 2016年10月17日. ）
• 國際太空站（「端聞」編譯小組. 中國成功發射神舟十一號載人飛船，總飛行時間將長達33天. 端傳媒. 2016年10月17日. ）
• 卻克里王朝、泰國樞密院（「端聞」編譯小組. 泰國王儲延遲一年登基，普密蓬親信、樞密院院長任攝政王. 端傳媒. 2016年10月17日. ）
• 博科聖地（「端聞」編譯小組. 博科聖地內部分裂之下，尼日利亞政府成功換取21名被綁架女孩獲釋. 端傳媒. 2016年10月17日. ）
• 敘利亞內戰（「端聞」編譯小組. 英美再提制裁俄敘，被指暴露其束手無策. 端傳媒. 2016年10月18日. ）
• 電子競技（「端聞」編譯小組. 電子競技時代來臨，影響力直追傳統體育賽事. 端傳媒. 2016年10月18日. ）
• 香港立法會主席（「端聞」編譯小組. 香港立法會主席國籍爭議：議員朱凱迪親赴英國調查 促英政府交待. 端傳媒. 2016年10月18日. ）
• 美蘭尼亞·川普（「端聞」編譯小組. 最後一場辯論在即，杜林普妻接受訪問為夫侮辱女性言論辯護. 端傳媒. 2016年10月18日. ）
• Netflix（「端聞」編譯小組. Netflix 海外拓展戰略大獲成功，但也宣布將放棄進入中國市場. 端傳媒. 2016年10月18日. ）
• 委內瑞拉（「端聞」編譯小組. 醫療設備物資匱乏，委內瑞拉嬰兒死亡率躍升. 端傳媒. 2016年10月19日. ）
• 關塔那摩灣拘押中心（「端聞」編譯小組. 囚禁14年卻未被起訴，《關塔那摩灣監獄日記》作者終獲釋. 端傳媒. 2016年10月19日. ）
• 權力分立#香港的權力分立（「端聞」編譯小組. 建制派製造流會，香港三名立法會議員未能重新宣誓. 端傳媒. 2016年10月19日. ）
• 維基解密（「端聞」編譯小組. 厄瓜多爾政府承認切斷阿桑奇的網絡通訊，以防干預美國總統大選. 端傳媒. 2016年10月19日. ）
• 國內生產總值（「端聞」編譯小組. 中國第三季度GDP同比增6.7%，房地產熱潮貢獻多. 端傳媒. 2016年10月19日. ）
• 2012年班加西攻擊事件（「端聞」編譯小組. 杜林普質疑選舉系統被「操控」，但奧巴馬建議他不要總抱怨. 端傳媒. 2016年10月19日. ）
• 維基解密（「端聞」編譯小組. 維基解密爆料：希拉莉曾考慮提名比爾蓋茨或庫克任副總統. 端傳媒. 2016年10月19日. ）
• 人臉識別（「端聞」編譯小組. 美國警方掌控一半成年公民人臉資料？逾50個人權組織呼籲建立規範. 端傳媒. 2016年10月19日. ）
• 化學閹割（「端聞」編譯小組. 印尼以化學閹割懲治戀童癖者，民間團體認為抑制性慾不能治本. 端傳媒. 2016年10月20日. ）
• Lotte（「端聞」編譯小組. 南韓大財閥樂天集團22名高層被起訴，創始人家族5人涉案. 端傳媒. 2016年10月20日. ）
• 王丹（「端聞」編譯小組. 香港電視台ViuTV指責王丹、馮敬恩擅自安排記者會談「港獨」引發爭議. 端傳媒. 2016年10月20日. ）
• 臺灣同性婚姻（「端聞」編譯小組. 7個台灣大法官提名人6個挺同性婚姻，或建議修法體現真平等. 端傳媒. 2016年10月20日. ）
• 樂視集團（「端聞」編譯小組. 中國樂視正式進軍美國市場，展示手機、電視、VR、汽車構成的生態系統. 端傳媒. 2016年10月21日. ）
• 借記卡（「端聞」編譯小組. 印度爆發大型金融數據外洩案，320萬扣賬卡賬戶或遭盜用. 端傳媒. 2016年10月21日. ）
• 博思艾倫漢密爾頓控股公司（「端聞」編譯小組. NSA合約商僱員竊密事件：竊取資料高達50TB、時間跨度長達20年. 端傳媒. 2016年10月21日. ）
• 阿勒頗（「端聞」編譯小組. 雖然不滿敘利亞持續被空襲，但歐盟沒能就擴大制裁俄羅斯達成一致. 端傳媒. 2016年10月21日. ）
• 羅德里戈·杜特蒂（「端聞」編譯小組. 菲律賓總統宣布和美國分道揚鑣，要與中、俄一起「對抗世界」. 端傳媒. 2016年10月21日. ）
• 艾倫·圖靈（「端聞」編譯小組. 英國推動「圖靈法」，赦免過往遭判罪的6.5萬名同性戀. 端傳媒. 2016年10月21日. ）
• 擴增實境（「端聞」編譯小組. 任天堂發布新主機 Switch，家用機掌機瞬間切換. 端傳媒. 2016年10月21日. ）
• 代孕（「端聞」編譯小組. 生還是不生？世界代孕中樞印度的難題. 端傳媒. 2016年10月22日. ）
• 青年黨 (索馬利亞)（「端聞」編譯小組. 在芬蘭度過20多年移民生活後，這位索馬里女性決定回家競選總統. 端傳媒. 2016年10月23日. ）
• DoubleClick（「端聞」編譯小組. Google 悄悄變更隱私條款，你的個人身份數據也可以被用於廣告投放了. 端傳媒. 2016年10月24日. ）
• AT&T（「端聞」編譯小組. 電訊巨頭AT&T以854億美元收購時代華納，或將重塑美國傳媒業格局. 端傳媒. 2016年10月23日. ）
• 中國共產黨中央委員會（「端聞」編譯小組. 中共六中全會召開，「全面從嚴治黨」料將制度化. 端傳媒. 2016年10月23日. ）
• 西班牙工人社會黨（「端聞」編譯小組. 西班牙最大反對黨決定不阻撓拉霍伊就任首相，或結束逾300天政治僵局. 端傳媒. 2016年10月24日. ）
• 美國兒科學會（「端聞」編譯小組. 嬰幼兒也可以看手機了！美國兒科學會修改17年前過期健康指南. 端傳媒. 2016年10月25日. ）
• 先正達（「端聞」編譯小組. 中國化工收購農業化學巨頭先正達遇阻，歐盟或展開反壟斷調查. 端傳媒. 2016年10月24日. ）
• 朴槿惠（「端聞」編譯小組. 南韓總統朴槿惠擬任內修憲允許總統連任，但自己不會再選. 端傳媒. 2016年10月25日. ）
• 俾路支省（「端聞」編譯小組. 巴基斯坦奎達市警察訓練學校遭恐襲，至少58人死亡，逾百人受傷. 端傳媒. 2016年10月25日. ）
• 畸胎瘤（「端聞」編譯小組. 為摘除可致命腫瘤，美國德州一名女嬰成為「出生兩次的寶寶」. 端傳媒. 2016年10月25日. ）
• 歐洲人權法院（「端聞」編譯小組. AI 法官和人類法官斷案重合度高達79%，他們比人類更客觀嗎？. 端傳媒. 2016年10月26日. ）
• User:Towerman/translation/輻射強迫（「端聞」編譯小組. 世界氣候變化形勢嚴峻，二氧化碳濃度突破劃時代門檻. 端傳媒. 2016年10月26日. ）
• 傑克·多西（「端聞」編譯小組. 無人收購的Twitter又要裁員，市值被「山寨版」微博反超. 端傳媒. 2016年10月26日. ）
• 長征（「端聞」編譯小組. 「反華豔星」白靈在央視長征紀錄片出鏡引發爭議. 端傳媒. 2016年10月26日. ）
• 布克奖（「端聞」編譯小組. 美國作家比蒂奪得英國布克文學獎，作品探討種族問題. 端傳媒. 2016年10月26日. ）
• 倫敦希斯洛機場（「端聞」編譯小組. 英國政府批准希斯路機場三跑計劃，料耗資176億英鎊 2025年建成. 端傳媒. 2016年10月26日. ）
• 可再生能源（「端聞」編譯小組. 2015年全球可再生能源發電裝機容量首次超過煤炭，中國市場潛力最大. 端傳媒. 2016年10月27日. ）
• 暴動小貓（「端聞」編譯小組. 俄羅斯異議朋克樂隊暴動小貓發布新歌大談陰道，反擊杜林普仇女言論. 端傳媒. 2016年10月27日. ）
• 國際刑事法院（「端聞」編譯小組. 岡比亞宣布退出國際刑事法庭，指控法庭淪為西方打壓非洲的工具. 端傳媒. 2016年10月27日. ）
• 2017年香港特別行政區行政長官選舉（「端聞」編譯小組. 香港退休大法官胡國興宣布競選特首：倡重啟政改，指港獨違憲. 端傳媒. 2016年10月27日. ）
• 特斯拉汽車（「端聞」編譯小組. 特斯拉出現3年來首個盈利季度，但依然未消除外界擔憂. 端傳媒. 2016年10月27日. ）
• 香港大學副校長任命事件#校務委員會構成（「端聞」編譯小組. 港大校委會選研究生代表，內地生當選人派「微信紅包」被指賄選. 端傳媒. 2016年10月27日. ）
• 北大西洋公約組織（「端聞」編譯小組. 為應對俄羅斯軍事調動，北約落實向東歐成員國加派駐軍. 端傳媒. 2016年10月27日. ）\
• 世界自然基金會（「端聞」編譯小組. 全球野生動物數量40年來銳減近6成，生物多樣性面臨危機. 端傳媒. 2016年10月28日. ）
• 紅牛能量飲料#安全疑慮（「端聞」編譯小組. 能量飲品加酒精，效果如同可卡因. 端傳媒. 2016年10月28日. ）
• 哈馬斯（「端聞」編譯小組. 逃離世上最糟糕的動物園：加沙動物大撤離. 端傳媒. 2016年10月29日. ）
• 曼尼普爾邦（「端聞」編譯小組. 結束16年絕食之後，她被支持者拋棄. 端傳媒. 2016年10月29日. ）
• 希拉里·克林顿电子邮件争议（「端聞」編譯小組. 距離大選投票僅11天，FBI 重啟對希拉莉「電郵門」調查. 端傳媒. 2016年10月29日. ）
• 潟湖（「端聞」編譯小組. 是抗議也是景觀，威尼斯「海盜」無力阻止遊客入侵. 端傳媒. 2016年10月30日. ）
• 西班牙工人社會黨（「端聞」編譯小組. 西班牙告別10個月無政府狀態，拉霍伊再任首相卻困難重重. 端傳媒. 2016年10月30日. ）
• 中國天主教#一會一團（「端聞」編譯小組. 結束60年爭拗，梵蒂岡與中國即將就主教任命達成協議？. 端傳媒. 2016年10月31日. ）
• 希拉里·克林顿电子邮件争议（「端聞」編譯小組. FBI取得搜查令，將調查最新發現可能與希拉莉相關的電郵. 端傳媒. 2016年10月31日. ）
• 跨大西洋貿易及投資夥伴協議（「端聞」編譯小組. 歐盟與加拿大簽訂歷史性貿易協定，過程曲折令外界質疑歐盟執行力. 端傳媒. 2016年10月31日. ）
• 一中同表（「端聞」編譯小組. 洪秀柱當選黨主席後首度訪問大陸，連馬英九都擔心她見習近平會說什麼. 端傳媒. 2016年10月31日. ）

11月

• 弗拉基米爾·伊里奇·列寧（「端聞」編譯小組. 當西方制裁俄羅斯，來自中國的「紅色旅客」挽救了俄國經濟. 端傳媒. 2016年11月1日. ）
• 外匯儲備（「端聞」編譯小組. 中國銀聯限境外刷卡買保險遏制資本外流，對香港保險業衝擊有多大？. 端傳媒. 2016年11月1日. ）
• 朴槿惠（「端聞」編譯小組. 南韓總統「親信門」事件持續發酵，崔順實被檢方緊急逮捕. 端傳媒. 2016年11月1日. ）
• 希拉蕊·柯林頓電子郵件爭議（「端聞」編譯小組. 美國司法部稱將與FBI盡快調查新一批可能與希拉莉相關的電郵. 端傳媒. 2016年11月1日. ）
• 真主黨（「端聞」編譯小組. 懸缺29個月後，親伊朗、敘利亞的奧恩當選黎巴嫩總統. 端傳媒. 2016年11月1日. ）
• 第五代戰鬥機（「端聞」編譯小組. 中國新一代隱形戰機殲-20首次公開亮相. 端傳媒. 2016年11月1日. ）
• 奇異公司（「端聞」編譯小組. 豪賭油價上升，通用電氣74億美元收購石油服務商貝克休斯. 端傳媒. 2016年11月1日. ）
• 正大集團（「端聞」編譯小組. 螞蟻金服收購泰國電子支付商Ascend股份，支付寶全球版圖再擴張. 端傳媒. 2016年11月2日. ）
• 朴槿惠（「端聞」編譯小組. 朴槿惠支持率跌破10%，任命新總理改組內閣仍難挽回民意. 端傳媒. 2016年11月2日. ）
• 卻克里王朝（「端聞」編譯小組. 泰國王儲或於12月1日繼位，料簽署新憲法 鞏固軍方權力. 端傳媒. 2016年11月2日. ）
• 文森特·梵高（「端聞」編譯小組. 錯不在高更？專家指梵高割耳是因為得知弟弟要結婚. 端傳媒. 2016年11月3日. ）
• fMRI（「端聞」編譯小組. 大腦研究揭示了人們對「負面群體」存在偏見的形成機制. 端傳媒. 2016年11月3日. ）
• 南蘇丹（「端聞」編譯小組. 聯合國報告指駐南蘇丹特派團部隊管理混亂縱容暴力，潘基文開除指揮官. 端傳媒. 2016年11月3日. ）
• 聯邦公開市場委員會（「端聞」編譯小組. 美聯儲維持利率不變，但市場預期12月加息機會大. 端傳媒. 2016年11月3日. ）
• 國際特赦組織（「端聞」編譯小組. 換鎖斷電貼封條，國際特赦組織莫斯科辦公室突遭當局關閉. 端傳媒. 2016年11月3日. ）
• 貓途鷹（紀小城. 你心中保護野生動物的標準，可能需要提高一下. 端傳媒. 2016年11月3日. ）
• 2007-2008年肯亞危機（「端聞」編譯小組. 美國選戰最後一週，這家投票監察平台竟然是肯雅開發？. 端傳媒. 2016年11月4日. ）
• 瓦爾特·本雅明（梁振嶽. 一人一狐，一個講故事的民族. 端傳媒. 2016年11月5日. ）
• 雙門齒獸（「端聞」編譯小組. 一個博士在野外上個廁所，竟然就發現了澳洲最重要的史前遺址. 端傳媒. 2016年11月5日. ）
• 精靈寶可夢GO（「端聞」編譯小組. 在委內瑞拉玩 Pokémon Go 是一個生死抉擇. 端傳媒. 2016年11月5日. ）
• 酷兒（「端聞」編譯小組. 我想要一個「同性戀者」當總統. 端傳媒. 2016年11月6日. ）
• 伊斯蘭國（「端聞」編譯小組. 德軍抓內鬼竟發現 IS 戰士，潛伏其中學習武器操作. 端傳媒. 2016年11月7日. ）
• 敘利亞民主力量（「端聞」編譯小組. IS 末日將至？繼摩蘇爾之後其「首都」拉卡又遭攻打. 端傳媒. 2016年11月7日. ）
• 背包客（魯永明. 法令跟不上 背包客棧難合法. 聯合報. 2016年11月7日. ）
• 全國人大常委會解釋基本法（「端聞」編譯小組. 全國人大常委會全票通過《基本法》104條釋法. 端傳媒. 2016年11月7日. ）
• 希拉蕊·柯林頓電子郵件爭議（「端聞」編譯小組. 大選投票在即，FBI重新調查後維持不建議起訴希拉莉決定. 端傳媒. 2016年11月7日. ）
• 排燈節（「端聞」編譯小組. 過去一周全球空氣污染最嚴重城市，印度德里力壓中國北京. 端傳媒. 2016年11月7日. ）
• 星際爭霸系列（「端聞」編譯小組. AI 與人類的下一個戰場：星際爭霸II. 端傳媒. 2016年11月7日. ）
• 中國國際金融股份（「端聞」編譯小組. 華爾街日報：中國擬准許外國銀行在華開設獨資投行. 端傳媒. 2016年11月8日. ）
• 搖擺州（「端聞」編譯小組. 美國大選投票前一天，兩位總統候選人忙着到搖擺州拉票. 端傳媒. 2016年11月8日. ）
• 中华人民共和国监察部#歷史沿革（「端聞」編譯小組. 中國試點監察體制改革，設監察委整合反腐資源. 端傳媒. 2016年11月8日. ）
• 樂視控股（張淼. 六年對外投資近750億元，樂視掌門人賈躍亭承認燒錢過快. 端傳媒. 2016年11月8日. ）
• 生產率（「端聞」編譯小組. 在不同年齡階段，科學家取得重大成就的機率其實一樣. 端傳媒. 2016年11月9日. ）
• 小頭畸形（「端聞」編譯小組. 人類抗體或能抑制寨卡病毒透過母嬰及性交傳播. 端傳媒. 2016年11月9日. ）
• 唐納·川普（「端聞」編譯小組. 特朗普當選總統，將如何影響美國和國際局勢？. 端傳媒. 2016年11月9日. ）
• 印度盧比（「端聞」編譯小組. 為打擊黑金和恐怖主義，印度更替大面值紙幣. 端傳媒. 2016年11月9日. ）
• 天津瑞海國際物流有限公司（「端聞」編譯小組. 天津港爆炸案宣判：49人獲刑，瑞海董事長被判死緩. 端傳媒. 2016年11月9日. ）
• 美國選舉人團（「端聞」編譯小組. 特朗普贏得總統大選，強調要成為「所有美國人的總統」. 端傳媒. 2016年11月9日. ）
• 匿名者（網路搜查組. 166萬人追隨！匿名者推特倒掛美國國旗　回應川普當選. ETtoday 東森新聞雲. 2016年11月9日. ）
• 玻璃天花板（「端聞」編譯小組. 希拉莉敗選演講：不要停止相信，為正確的信念而奮鬥是值得的. 端傳媒. 2016年11月10日. ）
• 美國選舉人團（「端聞」編譯小組. 特朗普勝選後：多地爆發抗議遊行，共和黨大佬紛紛轉軚. 端傳媒. 2016年11月10日. ）
• 留守兒童（「端聞」編譯小組. 中國公布留守兒童摸底排查結果，902萬留守兒童近九成無父母監護. 端傳媒. 2016年11月10日. ）
• 雅虎、威訊通信（「端聞」編譯小組. 雅虎承認早已獲悉用戶信息洩露，再陷信息失竊指控. 端傳媒. 2016年11月10日. ）
• 大麻 (藥用)（「端聞」編譯小組. 美國四州通過「娛樂用大麻」合法化，料加州2020年將成全球最大大麻市場. 端傳媒. 2016年11月10日. ）
• 無政府主義（張淼. 「財產即贓物」，這間博物館辦了個能隨便拿走藝術品的展覽. 端傳媒. 2016年11月11日. ）
• 爱尔兰文学（「端聞」編譯小組. 愛爾蘭作家用一本只有一句話的小說，奪得鼓勵文學創新的金匠獎. 端傳媒. 2016年11月11日. ）
• 無條件基本收入（「端聞」編譯小組. 聯合國報告：機械人將取代發展中國家三分之二的工作. 端傳媒. 2016年11月11日. ）
• 美國總統選舉（「端聞」編譯小組. 為什麼是特朗普？這些準確預測大選結果的教授、政治家、導演這麼說. 端傳媒. 2016年11月11日. ）
• 俄美關係（「端聞」編譯小組. 俄羅斯副外長：大選期間，俄方一直與特朗普競選團隊「保持聯繫」. 端傳媒. 2016年11月11日. ）
• 跨太平洋戰略經濟夥伴關係協議（「端聞」編譯小組. 在特朗普將 TPP 丟進垃圾桶前，安倍能否勸服他回心轉意？. 端傳媒. 2016年11月11日. ）LinkedIn
• 力量來自歡樂（「端聞」編譯小組. 爛尾七十年，納粹地標建築被改建為酒店度假村. 端傳媒. 2016年11月11日. ）
• 保育運動（梁振嶽. 粉紅沙灘的守護老人：整整27年，他是這座小島的唯一定居者. 端傳媒. 2016年11月13日. ）
• 跨太平洋戰略經濟夥伴關係協議（「端聞」編譯小組. 奧巴馬放棄任內通過TPP，亞太再平衡戰略恐受重創. 端傳媒. 2016年11月13日. ）
• 海洛英（金其琪. 吸毒來這裏：西雅圖將為癮君子設專屬社區空間. 端傳媒. 2016年11月14日. ）
• 基督城（「端聞」編譯小組. 新西蘭南島發生7.8級地震，引發海嘯及過百餘震 至少2人死亡. 端傳媒. 2016年11月14日. ）
• 白宮幕僚長（「端聞」編譯小組. 特朗普的白宮幕僚長和首席戰略官是誰？. 端傳媒. 2016年11月14日. ）
• 印度盧比（「端聞」編譯小組. 紙幣改革引存提款潮，印度放寬提款限制. 端傳媒. 2016年11月14日. ）
• 卡巴斯基實驗室（「端聞」編譯小組. 卡巴斯基指責微軟擠壓第三方防毒軟件，俄羅斯反壟斷機構將調查. 端傳媒. 2016年11月14日. ）
• 馬歇爾計劃（「端聞」編譯小組. 德國政府討論1200億歐元的「非洲版馬歇爾計劃」， 欲根治難民問題. 端傳媒. 2016年11月15日. ）
• 中華人民共和國死刑制度（「端聞」編譯小組. 「刀下留人」未果，因強拆殺人的賈敬龍被執行死刑. 端傳媒. 2016年11月15日. ）
• 三星電子（「端聞」編譯小組. 三星進軍汽車領域，開價80億美元收購哈曼國際. 端傳媒. 2016年11月15日. ）
• 世界互聯網大會（「端聞」編譯小組. 《網絡安全法》通過後，中國舉辦第三屆世界互聯網大會. 端傳媒. 2016年11月16日. ）
• 自由之家（「端聞」編譯小組. 34個國家網絡自由不同程度下降，中國連續兩年倒數第一. 端傳媒. 2016年11月16日. ）
• 仇恨犯罪（「端聞」編譯小組. 去年美國反穆斯林仇恨罪案激增，數量僅次於發生「9・11恐襲」的2001年. 端傳媒. 2016年11月16日. ）

12月

• 可卡因（【更新】史上最大宗毒品案　調查局攔截200公斤古柯鹼. 台灣蘋果日報. 2016年12月5日. ）