维基百科:可靠来源/布告板

欢迎来到可靠来源布告板。此页面用于讨论特定情境下某些特定来源是否可靠。
创建新议题前，请先阅读可靠来源布告板评级指引、常见有争议来源列表及检查是否有存档。完成后，如您认为有必要创建新议题，请务必提供以下信息（如果有）： 链接，链接过去相关讨论。 来源，用作来源的书籍或网页。对于一本书，包括作者、标题、出版商、页码等。对于网络来源，包括链接。 条目，使用来源的维基百科条目，例如：文章名称。 内容，来源支持的条目的确切语句。请提供差异，或将内容放在块引用内。例如：<blockquote>文本</blockquote>。许多来源对陈述“X”是可靠的，但对陈述“Y”则不可靠。
虽然我们试图提出第二意见，并且通常可以依赖几位编辑的共识，但答案並非官方意見。
请关注来源的可靠性。这不是讨论其他问题（如编辑行为）的地方，请参阅争议解决指南。
如果您正在寻找特定来源的副本，请去维基百科图书馆。
与给定来源是否可靠最直接相关的指引是可靠来源指引。常见有争议来源列表处有解释性补充。 最直接相关的方针是：可供查证方針。 如果您的问题為材料是否构成原创研究，或是篇幅过当或其他中立的观点问题，請前往互助客栈。 如果一个不可靠来源被过度使用或发送垃圾信息，请考虑將其加入垃圾連結黑名單。 目前由Hamish-bot在議題結束後3日或討論7日無共識後存檔 点击以清除缓存 （什么是清除缓存）
创建新议题

#	💭 話題	狀態	💬	👥	🙋 最新發言	🕒 (UTC+8)
1	buspedia的來源是否可靠？	等待中	5	4	Liuxinyu970226	2024-09-10 10:20
2	澳门彩票公司的來源是否可靠？	等待中	19	7	Heihaheihaha	2024-09-11 18:56
3	footylogic的來源是否可靠？	完成	23	4	自由雨日	2024-09-16 17:05
4	香港賽馬會球會、球員等香港譯名的來源是否可靠？	讨论中	9	4	Kitabc12345	2024-09-21 01:42
5	建議重新討論每日北韓的來源可靠性	讨论中	2	2	Kitabc12345	2024-09-21 01:48
6	昆仑策的來源是否可靠？	讨论中	3	3	Kitabc12345	2024-09-21 01:57

發言更新圖例
最近一小時內
最近一日內
一週內
一個月內
逾一個月
特殊狀態
已移動至其他頁面 或完成討論之議題
手動設定
當列表出現異常時， 請先檢查設定是否有誤

buspedia的來源是否可靠？

狀態：   等待中

來源1：https://buspedia.top/line/bey8qk

條目：草稿:上海公交82路

內容：类似Wikipedia，无reference.

提交的維基人與時間：-Lemonaka 2024年8月23日 (五) 05:54 (UTC)

非可靠来源。WP:WIKISRC。--YFdyh000（留言） 2024年8月23日 (五) 16:18 (UTC)

共筆網站，不可靠，跟百度百科一樣。--派翠可夫 (留言按此) 2024年8月23日 (五) 17:14 (UTC)

公示 通常不可靠：7天。---Lemonaka 2024年8月23日 (五) 23:23 (UTC)

18天都过去了，该达成共识了。--Liuxinyu970226（留言） 2024年9月10日 (二) 02:20 (UTC)

澳门彩票公司的來源是否可靠？

狀態：   等待中

來源1：https://web.macauslot.com/soccer/html/database/current/playerlist/ch-playerlist_194.html#

條目：2021年NBA季後賽

內容：搜索网页链接显示该网站作为来源已有小规模使用，在PÑēüḾôňïę1357君的提报中，该来源被用在编辑摘要中以说明更名或NoteTA的依据。由于该来源潜在的广告性质和可能不可靠的内容发布者身份，请求社群讨论。

提交的維基人與時間：HeihaHeihaHa-麻瓜了……（留言） 2024年8月28日 (三) 05:35 (UTC)

(～)補充：该来源应属于自行发布，无参考。--HeihaHeihaHa-麻瓜了……（留言） 2024年8月28日 (三) 05:40 (UTC)

在下的主張是：此公司沒有翻譯資質、不接受同行評審、不基於原文進行翻譯、完全靠鈔能力橫行霸道，應該歸類為不可靠來源。📕📙📒📗📘 賭博機構最堅定的反對者 📚📖 2024年8月28日 (三) 05:50 (UTC)

那香港赛马会岂不是？--台湾还是太城市化了先消灭一波支持绿营的台岛臭蛙--甜甜圈 2024年8月28日 (三) 06:39 (UTC)

老實說，我直到現在都搞不明白為什麼指鹿為馬會能被評為可靠來源。📕📙📒📗📘 賭博機構最堅定的反對者 📚📖 2024年8月31日 (六) 15:11 (UTC)

(▲)同上，不可靠。--自由雨日🌧️（留言｜贡献） 2024年8月28日 (三) 06:47 (UTC)

直接 加入防濫用過濾器：得了，翻译水准连GPT都比不了。--Liuxinyu970226（留言） 2024年8月28日 (三) 06:50 (UTC)

我相信討論應該是澳門彩票公司的譯名是否可靠, 基於命名常规#使用常用名稱討論重點應該是不是常用. 根據Talk:安祖·高美斯_(1993年)管理員也說使用常用名稱，不考慮所謂原文讀音問題, 還有編輯說不論是WP:NOR、NC:NFM、WP:命名爭議多條方針裏均表示可靠來源的中文譯名>原創譯名. 從我的角度來看, 看來討論焦點有點轉移

比較於澳門彩票公司, 原創譯名google不能得到相對接近的搜尋結果, 所以個人認為原創譯名在可搜尋性/常用程度澳門彩票公司譯名比原創譯名得到搜尋結果更多. 讓我加入一個例子, PÑēüḾôňïę1357在米蘭·博里揚翻譯博里仁, 在谷歌上用搜尋博里仁 加拿大和澳門彩票公司譯名波贊 加拿大. 你會看到相關結果數目有很大差異. 它顯示澳門彩票公司譯名比原創譯名更常用. 因此我倾向 半可靠.

根據以上不同人的觀點，我得到的訊息是討論譯名是否可靠應該討論譯名是否常用. 如果提供證據也是有幫助的--Winston（留言） 2024年8月29日 (四) 10:44 (UTC)

如果賭博網站（尤其是樓上瘋狂加入的那些澳門彩票以外的，來路不明的賭博網站）都能成為譯名的可靠來源的話，那是不是偷拍並非法公開的謎片也能成為性知識的可靠來源？是不是編者就能光明正大地引用PorhHub的謎片證明「女性抗拒都是欲拒還迎」🙄？📕📙📒📗📘 賭博機構最堅定的反對者 📚📖 2024年8月31日 (六) 15:08 (UTC)

其實你如果賭博網站（尤其是樓上瘋狂加入的那些澳門彩票以外的，來路不明的賭博網站）都能成為譯名的可靠來源的話這個概念已經說了很久(把賭博網站換成Now TV, HK01, 體嘢也是一樣, 有參考的都被你回退). 其實此公司沒有翻譯資質、不接受同行評審、不基於原文進行翻譯、完全靠鈔能力橫行霸道，應該歸類為不可靠來源的概念你也說了很久(把澳門彩票公司換成Now TV, HK01, 體嘢也是一樣).

其實你對所有媒體的譯名都不滿的話我都不知道怎樣可以幫你--Winston（留言） 2024年9月1日 (日) 22:22 (UTC)

@Heihaheihaha 也許我們應該在一起討論通常不可靠定義：編者們達成共識認爲該來源沒有編輯團隊、屬於自行出版、非獨立來源或呈現用戶生成的內容。看看它是否適用於澳門彩票公司足球員資訊. 我們可以使用一名球員作為討論參考:

• 沒有編輯團隊: 根據資料庫更新速度, 他們應該有編輯團隊
• 屬於自行出版: 我個人不懂自行出版這個定義所以我很不確定. 另一方面WP:ABOUTSELF有5點:

1. 没有过度的自我宣扬；
2. 不包括针对其他人、組織、實體的主張或觀點；
3. 不包括与主题无直接关联事件的主张；
4. 来源内容的真实性未受到合理的质疑；
5. 不是条目主要的来源。

但我認為從球員個人資訊看, 澳門彩票公司不應該滿足這5項任何一項(但這5點可能不適用)

• 非獨立來源: 我們可以交叉檢查soccerway(英維可靠來源), 到目前為止，我沒有看到有一些不一致之處, 同時我沒有看到任何編輯質疑澳門彩票公司足球員資訊準確度 (不應該討論譯名因為譯名是不是常用)
• 呈現用戶生成的內容: 我不認為澳門彩票公司內容屬於用戶生成

因此我不能得出澳門彩票公司是通常不可靠結論. 也許你可以分享你的意見--Winston（留言） 2024年9月3日 (二) 05:14 (UTC)

• 沒有編輯團隊一定不可靠，但有編輯團隊不一定就可靠（nōn sequitur），還需要審查團隊成員的相關資質。在無法審查團隊成員相關資質的情況下，應該假定為缺乏或沒有相關資質。
• 賠率和賽果預測算不算是「針對其他人、組織、實體的主張或觀點」？
• 音譯人名地名和原文發音或含義嚴重不符，這就是最合理的質疑之一。事實上，只要把譯名和原文發音進行比較，來源的可靠程度就能一耳了然。可惜不少用戶不但自己熱衷於纏足，還不許別人不纏足，甚至自己偷偷不纏足卻又公開指責他人不纏足。
• 譯名是在條目各章節都重複使用的，因此譯名的參考來源當然就是條目的主要來源之一。
• SoccerWay只能用於證明部份拉丁字母外語名，不能用於證明中文譯名。而且上面提到的球員在SoccerWay的對應頁面用的中文譯名和澳彩的譯名完全不同。
• 澳彩的資料和文章當然屬於用戶生成並自行發表的內容，因為這些內容由澳彩自己的員工生成，並在澳彩自己的官網上發表，而非通過任何出版機構發表。即便是澳彩官網要租用服務器，服務器的供應商也不會審查內容。而且由於澳彩的員工不是專業翻譯，不需要遵守翻譯界的行規，因此二次創作出來的內容自然也未必貼合原文。

綜上所述，澳門彩票公司作為譯名來源不僅 通常不可靠，更是應該 加入防濫用過濾器：，即使最壞的情況也只應該是 無共識：。

以上論據同樣適用於指鹿為馬會以及一切賭博網站。📕📙📒📗📘 賭博機構最堅定的反對者 📚📖 2024年9月4日 (三) 03:13 (UTC)

• 你比較用Soccerway的zh-cn譯名比較澳彩的zh-hk譯名, 我真的不知道該說什麼。
• 你提到的點全部適用於香港賽馬會

1. 沒有編輯團隊一定不可靠，但有編輯團隊不一定就可靠
2. 賠率和賽果預測算不算是「針對其他人、組織、實體的主張或觀點」
3. 音譯人名地名和原文發音或含義嚴重不符，這就是最合理的質疑之一
4. 資料和文章當然屬於用戶生成並自行發表的內容

但常见有争议来源列表中香港賽馬會(謝謝你論據同樣適用於指鹿為馬會提醒, 否則我不會檢查常见有争议来源列表)已經定義為可靠。

• 當你看常见有争议来源列表|香港賽馬會的討論摘要: 香港賽馬會是香港政府批准的，獨家經營香港賽馬、六合彩及海外體育運動賽事（現今只有賽馬及足球兩項）的博彩機構。作為比賽結果的參考來源尚屬可靠（當然，在大多數情況下都比不上比賽官網可靠）。香港賽馬會在提供與球會、球員等香港譯名上是可靠的，相關譯名都會在香港使用。如果你應用同樣的規則

1. 澳彩是澳門政府批准的，經營足球及籃球的博彩機構
2. 作為比賽結果的參考來源尚屬可靠（當然，在大多數情況下都比不上比賽官網可靠）
3. 澳彩在提供與球會、球員等香港譯名上是可靠的，相關譯名都會在港澳使用

從參考常见有争议来源列表中香港賽馬會已經定義為可靠, 我實在找不到性質相似的澳門彩票公司沒有得到相同結果的理由。--Winston（留言） 2024年9月4日 (三) 04:54 (UTC)

到2047年指鹿為馬會被取締了就沒事了。📕📙📒📗📘 賭博機構最堅定的反對者 📚📖 2024年9月4日 (三) 05:08 (UTC)

“香港赛马会在提供与球会、球员等香港译名上是可靠的，相关译名都会在香港使用。”这句话是否能得到验证？--超级核潜艇（留言） 2024年9月7日 (六) 13:06 (UTC)

這句話是複製自常見有爭議來源列表|香港賽馬會的討論摘要, 你需要詢問管理員.--Winston（留言） 2024年9月10日 (二) 07:25 (UTC)

公示 通常不可靠：7天。@Heihaheihaha你反對嗎？--Winston（留言） 2024年9月11日 (三) 03:10 (UTC)

@Winstonhyypia，不反对--HeihaHeihaHa-麻瓜了……（留言） 2024年9月11日 (三) 10:56 (UTC)

公示7日： 加入防濫用過濾器： @PÑēüḾôňïę1357、自由雨日、甜甜圈真好吃、Liuxinyu970226：--HeihaHeihaHa-麻瓜了……（留言） 2024年8月28日 (三) 11:13 (UTC)

• 加入防濫用過濾器：📕📙📒📗📘 賭博機構最堅定的反對者 📚📖 2024年8月28日 (三) 14:26 (UTC)

@Winstonhyypia若您觉得需要暂停公示继续讨论，可以自行划去公示--HeihaHeihaHa-麻瓜了……（留言） 2024年9月2日 (一) 15:21 (UTC)

@Heihaheihaha 謝謝你的提醒--Winston（留言） 2024年9月2日 (一) 22:13 (UTC)

@PÑēüḾôňïę1357： 請注意 ：當您把香港賽馬會貶稱為「指鹿為馬會」的時候，本人不認為這個討論能繼續有效地進行。而上面「如果賭博網站（尤其是樓上瘋狂加入的那些澳門彩票以外的，來路不明的賭博網站）都能成為譯名的可靠來源的話，那是不是偷拍並非法公開的謎片也能成為性知識的可靠來源？」那個比喻也是明顯的滑坡謬誤。--派翠可夫 (留言按此) 2024年9月5日 (四) 04:05 (UTC)

說實話，在下從一開始就不想在這個討論上花太多時間，只是沒想到W字開頭那個用戶會這麼拼命地為澳彩以及其他賭博網站洗地。

在下很久以前在連登上看到過一篇帖子：某歐洲球隊訪港，其中有一名丹麥球員名字叫做「Mikael」。在比賽當日球員到達球場時，一批香港球迷在場外求簽名，許多人用英語發音大喊「Michael」都沒有得到回應，只有原作者用丹麥語發音喊「Mikael」，那名球員才肯過來給原作者簽名。所以說：不考慮原文發音？不考慮譯名質量？這種做法只會讓全世界都不屑。📕📙📒📗📘賭博機構最堅定的反對者_{戒賭熱線：2343-2255} 2024年9月6日 (五) 16:45 (UTC)

个人意见：粤语和国语发音不同，所以翻译时有“港澳特色”不意外——我是北方人但也能用粤语和广东人勉强交流。我认为这件事既不应该全信赛马会，也不应该全不信赛马会。应该比对本港本澳媒体常用的译名和赛马会译名，看是否一致。至于外国运动员，更不好说，新华社标准译名是一个名，香港媒体是一个名，本地华侨可能又是一个名……--超级核潜艇（留言） 2024年9月10日 (二) 05:13 (UTC)

沒關係. 我將投票轉向 不可靠. 也是基於香港賽馬會和澳門彩票公司相似性, 我認為香港賽馬會也被視為 不可靠.--Winston（留言） 2024年9月10日 (二) 07:34 (UTC)

footylogic的來源是否可靠？

狀態：   完成

來源1：https://footylogic.com/zh

條目：梅森·芒特

內容：footylogic是香港賽馬會指定足球數據中心, 香港賽馬會已經被定義為可靠下(摘要: 香港賽馬會在提供與球會、球員等香港譯名上是可靠的，相關譯名都會在香港使用。)。 其足球數據中心也應該比定義為可靠。但這個是一個討論, 歡迎提出意見。

提交的維基人與時間：Winston（留言） 2024年9月5日 (四) 03:39 (UTC)

倾向 不可靠：數據中心：“并不暗示香港赛马会对该等网站作任何审查、核实或认可”……等等。（由SunAfterRain首先发现。）--自由雨日🌧️（留言｜贡献） 2024年9月5日 (四) 03:52 (UTC)

Footylogic相關譯名都會在香港使用, 我個人認為這本質是不變的--Winston（留言） 2024年9月5日 (四) 04:11 (UTC)

另@PÑēüḾôňïę1357、Patrickov‎：--自由雨日🌧️（留言｜贡献） 2024年9月5日 (四) 03:53 (UTC)

不可靠。一方面，此網站和賽⬛︎會之間的上下級關係就足以令其可靠性存疑；另一方面，正如自由雨日所引述，此網站內容「并不暗示香港赛马会对该等网站作任何审查、核实或认可」，既然此來源的內容不接受審查，自然也不應該認定其為可靠來源。我堅決主張：這個網站的一切內容都必須分別接受獨立審核，只要沒有其他真·可靠來源（例如翻譯工具書或主流正經新聞媒體）支撐，就必須假定其為不可靠。📕📙📒📗📘賭博機構最堅定的反對者_{戒賭熱線：2343-2255} 2024年9月5日 (四) 04:20 (UTC)

(？)疑問：這個網站會出現的資料，馬會本身肯定也會刊載吧？這個網站有獨立引用的必要嗎？--派翠可夫 (留言按此) 2024年9月5日 (四) 04:37 (UTC)

如@自由雨日提及, Footylogic和香港賽馬會是兩家不同的公司. 同時「並不暗示香港賽馬會對該等網站作任何審查、核實或認可」所以賽馬會可靠性無法應用在Footylogic(足球數據中心並不是香港賽馬會屬下)。 這是完全可以理解的。--Winston（留言） 2024年9月5日 (四) 04:56 (UTC)

在「香港賽馬會在提供與球會、球員等香港譯名上是可靠的，相關譯名都會在香港使用」下, 其足球數據中心是不可靠。我覺得真的很難說服我。因此跟隨香港賽馬會等級 通常可靠：--Winston（留言） 2024年9月5日 (四) 05:02 (UTC)

(：)回應：本人的問題是，馬會既然承認footylogic為其官方使用的數據中心，那麼以本人的認知，footylogic所出的資料必為馬會本身所刊登吧？這樣的話，footylogic就是第一手來源而馬會則不是，編者在正常情況下是不應該直接以footylogic作為參考來源。基於這個考慮，本人其實是想投 加入防濫用過濾器的。--派翠可夫 (留言按此) 2024年9月5日 (四) 05:06 (UTC)

譯名不是陳述的事實/觀點, 譯名沒有被分析、總結、解釋、說明乃至評價, 我不確定我們是否可以使用第一、第二和第三手來源分類譯名--Winston（留言） 2024年9月5日 (四) 05:22 (UTC)

确实应该和第几手没直接关系。重点在“可靠性”。--自由雨日🌧️（留言｜贡献） 2024年9月5日 (四) 05:26 (UTC)

我認為值得參考一下香港賽馬會的來源是否可靠--Winston（留言） 2024年9月5日 (四) 05:33 (UTC)

您是指通过参考香港赛马会的可靠性来推断该来源可靠性，还是指参考一下“那个讨论”的相关逻辑？如果是前者，您前面似乎已经承认不可以推断了。--自由雨日🌧️（留言｜贡献） 2024年9月5日 (四) 05:37 (UTC)

我指透過參考香港賽馬會的可靠性然後看看是否有相似之處. 看看香港賽馬會的可靠性的論點是否適用於Footylogic. 案例僅供參考.

如果我想說「因為香港賽馬會可靠, 所以Footylogic可靠」我只需要說出來而不需要參考資料支持. 我同意這是兩個單獨的案例. 但我也認為他們有相似之處(例如譯名). 讀一些參考資料也不錯.--Winston（留言） 2024年9月5日 (四) 05:49 (UTC)

抱歉，討論後我將把投票更改為 不可靠. 我很期待看到Footylogic定義不可靠後所獲得的好處和機會.--Winston（留言） 2024年9月7日 (六) 10:36 (UTC)

您这句话就不是很妥当。--自由雨日🌧️（留言｜贡献） 2024年9月7日 (六) 11:17 (UTC)

我想我應該清楚說

1. 沒有人影響我的選擇

2. 在香港有一個句子說有危就有機, 所以我想看看機會(雖然這是我不確定的部分)但是我願意試一試, 所以我改變了投票. 我相信你們

3. 我真的不喜歡看到無共識, 所以我加入你們的選擇--Winston（留言） 2024年9月7日 (六) 15:52 (UTC)

也許最好問問他們看法, @Cedric_tsan_cantonais @Sanmosa @BenedictusFX @AT, 希望他們仍然活躍--Winston（留言） 2024年9月5日 (四) 05:53 (UTC)

關於香港賽馬會的粵語譯名，已有不少人提出質疑其仅根据英语译名，比如香港報章處理德國球員譯名的常見現象、也談譯名--香港錯譯慢慢捉。NowTV应该是不跟随香港马会的译名。--Kethyga（留言） 2024年9月8日 (日) 00:38 (UTC)

賽⬛︎會現在已經退化到連英文名都不會翻譯了，不然也不會把「Maguire」譯成「馬古尼」、把「Kane」譯成「簡尼」。📕📙📒📗📘賭博機構最堅定的反對者_{戒賭熱線：2343-2255} 2024年9月8日 (日) 14:09 (UTC)

公示 通常不可靠：7天。--Winston（留言） 2024年9月11日 (三) 03:10 (UTC)

@自由雨日 可以把結果放在Wikipedia:可靠来源/常见有争议来源列表? 最好讓其他香港編輯知道一下結果--Winston（留言） 2024年9月16日 (一) 08:58 (UTC)

@Winstonhyypia：等公示结束您可以自己放入。--自由雨日🌧️（留言｜贡献） 2024年9月16日 (一) 09:01 (UTC)

我以為該清單僅供管理員編輯. 好的，謝謝.--Winston（留言） 2024年9月16日 (一) 09:04 (UTC)

我也不是管理员啊（）--自由雨日🌧️（留言｜贡献） 2024年9月16日 (一) 09:05 (UTC)

香港賽馬會球會、球員等香港譯名的來源是否可靠？

狀態：   讨论中

來源1：football.hkjc.com

條目：華斯利斯·托路斯迪斯

內容：根據@Kethyga聲明, 和@PÑēüḾôňïę1357質疑香港賽馬會的粵語譯名. 基於如何改進本列表, 共識是可以改變的。如果你認為自上次討論以來情況發生了變化，比如有了當時無法提供的新證據，或者之前沒有涉及到的新論證，請在可靠來源佈告板發起新的討論。 我認為這是最好的時機重新檢查香港賽馬會球會、球員等香港譯名可靠性。

提交的維基人與時間：Winston（留言） 2024年9月8日 (日) 13:05 (UTC)

• 在無法審查團隊成員相關資質的情況下，應該假定為缺乏或沒有相關資質。目前沒有人能證明賽⬛︎會的工作人員有翻譯資質，反而懂外語的人都能合理懷疑上述資質。
• 賽⬛︎會的資料和文章全部屬於用戶生成並自行發表的內容，因為這些內容由賽⬛︎會自己的員工生成，並在賽⬛︎會自己的官網上發表，而非通過任何出版機構發表。即便是賽⬛︎會官網要租用服務器，服務器的供應商也不會審查內容。而且由於賽⬛︎會的員工（極其可能）不是專業翻譯，不需要遵守翻譯界的行規，因此二次創作出來的內容自然也未必貼合原文。
• 賽⬛︎會發佈的賠率和賽果預測屬於「針對其他人、組織、實體的主張或觀點」。
• 在最初的討論中，幾名大力主張賽⬛︎會為可靠來源的用戶，都沒有就賽⬛︎會本身的資質作出任何研判或說明，而只是反覆強調「賽⬛︎會是可靠來源」和「不能原創」。然而，即便賽⬛︎會現在就關閉「翻譯」工作室，依然有大量其他香港媒體作為香港譯名的來源（例子），根本不需要依賴賽⬛︎會。📕📙📒📗📘賭博機構最堅定的反對者_{戒賭熱線：2343-2255} 2024年9月8日 (日) 14:49 (UTC)

不可靠如果香港賽馬會指定足球數據中心是不可靠, 我不明白為什麼使用足球數據中心的香港賽馬會被定義為可靠。--Winston（留言） 2024年9月10日 (二) 01:33 (UTC)

可靠來源的評定一般考量來源所述的事態或觀點及其編輯水準，而非人名翻譯品質的高低。如欲評定此來源的可靠度，應討論此來源所述的事態或觀點是否真確或其編輯能力。人名翻譯的惟一真假就在於此人會不會被如此稱呼，包括有無被誤稱他人名稱或誤作他字；若此人會被如此稱呼，則其所述譯名真確、可靠，亦即在此方面所述的事態或觀點真確、可靠。--— Gohan 2024年9月11日 (三) 07:31 (UTC)

但如果香港賽馬會指定足球數據中心是不可靠, 香港賽馬會如何可靠?--Winston（留言） 2024年9月11日 (三) 08:34 (UTC)

不分青紅皂白地全盤接納非可靠來源內容的來源不可能是可靠來源；不過適度引用、謹慎使用此等內容的來源仍有可能是可靠來源。例如謹慎援引北韓等國官媒的衆多可靠來源。--— Gohan 2024年9月14日 (六) 08:47 (UTC)

我無法下結論是不是不分青紅皂白(譯名不是觀點), 但似乎香港賽馬會從指定足球數據中心複製並貼上香港譯名到香港賽馬會網站.--Winston（留言） 2024年9月14日 (六) 11:05 (UTC)

就算如果香港賽馬會指定足球數據中心是不可靠，也和香港賽馬會是無關的，這些本身就是分開的獨立機構。--Kitabc12345 _海南 2024年9月20日 (五) 17:42 (UTC)

原來香港賽馬會也不可靠嗎？—— Eric Liu _{創造は生命（留言・留名・學生會）} 2024年9月11日 (三) 09:03 (UTC)

所以為什麼不使用香港公信力較強的一眾獨立傳媒及Now新聞台這種傳媒翻譯的名稱。--Kitabc12345 _海南 2024年9月20日 (五) 17:40 (UTC)

建議重新討論每日北韓的來源可靠性

狀態：   讨论中

過往討論連結：WP:可靠来源/布告板/存档/2021年11月#每日北韓的來源是否可靠？

來源1：https://www.dailynk.com/chinese/%E6%9C%9D%E9%B2%9C%E6%8A%B9%E9%99%A4%E7%BB%9F%E4%B8%80%EF%BC%8C%E5%BC%80%E5%A7%8B%E8%A7%A3%E6%95%A3%E7%BB%9F%E4%B8%80%E6%88%98%E7%BA%BF%E9%83%A8%E5%B7%A5%E4%BD%9C/

來源2：https://www.dailynk.com/chinese/%e3%80%90%e5%8d%ab%e6%98%9f%e3%80%91%e5%b9%b3%e5%a3%a4%e4%b8%87%e5%af%bf%e5%8f%b0%e7%9a%84%e9%87%91%e6%b0%8f%e7%88%b6%e5%ad%90%e9%93%9c%e5%83%8f%e6%9e%b6%e8%ae%be%e4%ba%86%e6%8c%a1%e6%9d%bf/

來源3：https://www.dailynk.com/english/north-korean-e-payment-services-popular-young-people/

來源4：https://www.dailynk.com/english/rodong-sinmun-circulation-drops-in-north-koreas-rural-areas/

條目1：朝鮮勞動黨中央委員會第10局

條目2：萬壽台大紀念碑

條目3：北韓互聯網

條目4：勞動新聞

內容：由於北韓政府對於資訊的嚴密封鎖，且每日北韓是由脫北者創辦的機構，加以每日北韓在報導時會對資訊提供方隱姓埋名，因此會出現誤報與訛傳的情況，詳見過往討論連結當中關於金正恩病危傳聞的討論，本處就不再贅述。

　　 　而在過往討論當中提及「有沒有報導過（不含轉載）日本、美國及南韓情報單位或其他媒體事後證實的訊息」，來源 1 的釋出時間是 2024/03/28 ，而在 2024/05/21 時韓聯社有引述南韓統一部的研判訊息證實原先的朝鮮勞動黨統一戰綫部已被廢止 ，每日北韓也在網站中「常見問題」一欄有列出此類先手報導爾後被證實的內容 。

　　 　同時，每日北韓現亦有刊發衛星圖像研判報導，在來源 2 當中有所體現，這種帶有關聯圖片而不只是爲配圖而配圖的圖像，其可信度較純文字引述「消息人士」的報導是要高的。

　　 　並且，每日北韓也不僅刊發「消息人士」對北韓政府的批評，也會刊發由「消息人士」提供的中性內容，比如北韓的科技進展，這一點體現在來源 3 當中。甚至於，每日北韓會刊發由「消息人士」提供的褒獎北韓政府的內容。

　　 　誠然，這些論述並不能改變每日北韓存在虛假資訊的可能性，但是本人個人認爲至少可以將每日北韓（包括中文版以及英文版）的信度由第二級「通常不可靠」提升至第三級「半可靠」。同時，基於每日北韓網站當中刊發的報導在刊發當下難以驗證，因此本人個人建議在引用每日北韓的來源時不僅要在不侵犯版權的前提下做到述而不作，還需要在正文中加入「據《每日北韓》的報導」的字段，即便報導當中提及的部分事實可以透過常識或粗略知曉關聯資訊得知，藉由來源 4 體現此點。

　　 　本人亦認可「建議交叉引用不同傳媒報導與追蹤後續及相關政府單位查證，以釐清本傳媒機構之報導是否屬實」這個總綱，同時也在思考同樣的邏輯，包括本次討論的結果，是否可以複用在類似的媒體，譬如 NK News 、38 North 上。

　　 　PS：由於模板給定的表述與本人個人偏好的表述不相容，且所涉及條目不止一個，因此本人並未使用 {{subst:RSNR}}。因此，若有需要且條件允許，煩請有志之士將本討論與其他討論同步處理，本人在此感激不盡。

提交的維基人與時間：Didaictor（留言） 2024年9月15日 (日) 04:50 (UTC)

相當同意 半可靠：，顯然不是通常不可靠，每日北韓其實在國際上來說包括具有公信力的香港傳媒或電視台都有引述過，近年的公信力已經提升了，消息及來源非常可靠。--Kitabc12345 _海南 2024年9月20日 (五) 17:48 (UTC)

昆仑策的來源是否可靠？

狀態：   讨论中

來源1：https://www.kunlunce.com/ssjj/guojipinglun/2018-01-02/122061.html

條目：亚布力事件

內容：《中国教育在线》（eol.cn）总编辑陈志文一篇「编造缩短学制，假冒部长讲话，背后是一条流量的伪作产业链」，指责昆仑策（昆仑策咨询服务（北京）有限公司，统一社会信用代码：91110108078517579X；网站：www.kunlunce.com；法人：宋一峰），其公众号「公众号涉及的主题，几乎全覆盖，政治、经济、军事，五花八门。教育，只是其中之一。总之，余云辉，既不是教育研究者，也不是一个严肃的经济学家」。

提交的維基人與時間：Kethyga（留言） 2024年9月16日 (一) 11:14 (UTC)

该页面“只代表作者个人观点”且署名不清晰。网站包含新闻转载、网络文章、读者投稿等。像是个人网站、大半个内容农场，未见编辑团队，未见可靠。--YFdyh000（留言） 2024年9月16日 (一) 14:23 (UTC)

https://www.kunlunce.com/about/2015-02-23/89.html 證明他們其實都是一個在中國境內註冊的傳媒，隨便Google都找得到天眼查，而且都可以查得到他們的註冊編號，能在中國這種傳媒審查嚴格的環境下存在是非常罕有的，因此我必須懷疑這個網站是有一定程度的官方背景，而透過我引述的這一個頁面也反映出來他具有一些中國共產黨地方老幹部以及知識分子等人的一些背景，不過這些都是題外話。最重要的就是其實所有報紙例如聯合早報明報文匯報大公報南華早報，他們都會有新聞轉載，例如來自通訊社，網絡文章這些評論及讀者投稿，但是單頻來源一這個來源 崑崙策 是引述一篇網絡文章，而且我檢查其他內容大多數都是這樣的情況，所以我認為他只能說是一個資訊合成類型網站及 通常不可靠：。--Kitabc12345 _海南 2024年9月20日 (五) 17:57 (UTC)