Category talk:夏季奧林匹克運動會香港代表團

本頁是以往討論的存檔。請勿編輯本頁。若您想發起新討論或重啟現有討論，請在當前討論頁進行。

奥运会香港代表团相关分类问题

最新留言：2年前4条留言4人参与讨论

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:互助客栈/条目探讨。执行者：Jimmy-bot（留言） 2021年8月20日 (五) 16:14 (UTC)。

如题，当前Category:夏季奧林匹克運動會香港代表團对应英维链接为en:Category:Hong Kong at the Summer Olympics，Category:夏季奧林匹克運動會中國香港代表團错误对应为了en:Category:Hong Kong at the Olympics，而英文页对应的正确中文分类应为Category:奥林匹克运动会香港代表团。英维对于回归前后的香港代表团统称为Hong Kong，所以中维将香港代表团再分为中国香港代表团是否有必要？如有必要，跨语言链接应如何处理？--东风（留言） 2021年8月10日 (二) 02:41 (UTC)

其实在奥运举办期间我就留意到这个问题，不过当时感觉比较混乱所以就没去弄。个人建议：1、中国香港代表团的分类作为香港代表团的子分类，香港代表团下面再分个中国香港代表团也没什么不行的，本来也是香港回归后在体育比赛上用的官方称呼；2、所有的维基数据跨语言链接只对香港代表团使用，中国香港代表团不搞跨语言链接，因为其他语言似乎只有“香港代表团”的分类，未见“中国香港代表团”的分类。--🔨（留言） 2021年8月10日 (二) 02:51 (UTC)

已更正分類。 紺野夢人 ^肺炎退散 2021年8月10日 (二) 10:32 (UTC)