蒙古版本
拉施德丁的史集説到,蒙古族祖先曾與突厥鄰部衝突,被殺剩兩男兩女,然後退入額爾古納昆山谷,繁衍出蒙古族。
這是在蒙古神話中共同的史詩。
突厥版本
一些土耳其研究人員聲稱神話的突厥起源,援引藍突厥阿史那氏起源和額爾古納昆史詩的關係。率先作出比較是德經和洪鈞,然而,這種關係是有爭議的。突厥神話中,額爾古納昆是一個傳說中的山谷,突厥人在山谷中避難四百年,直至一個叫阿史那的首领帶领他們走出山谷。突厥汗國成立後每年新年也有儀式紀念祖先逃出山谷。
在土耳其文學
在奧斯曼帝國後期時代,額爾古納昆史詩在土耳其文學經常使用,描述突厥人出身的地方位於的阿爾泰山脈人跡罕至的山谷。
批評
两個神話之間有一些相似之處,可能是游牧民族互相影嚮的结果。