青目論師(生卒年不詳),梵語音譯賓伽羅(piṅgala; पिङ्गल )[1]中觀派論師。四世紀時的印度佛教僧侶,為聖天的再傳弟子。

生平

後世對他的生平所知不多,他是最早為龍樹中論》寫作註疏的論師之一。他的註釋在中亞一帶極為流行,最後由鳩摩羅什傳入中國。由於鳩摩羅什將青目的註釋與《中論》頌同時譯為漢文,且將青目名號譯為「梵志青目」。梵志原為梵語之意譯、在此指稱為古印度一切出家外道[2]也因青目為中論作釋,故而他的註疏在漢傳佛教中佔有很重要的地位。

註釋

  1. ^ 僧叡〈中論序〉:「天竺諸國敢預學者之流,無不翫味斯論以為喉衿,其染翰申釋者甚亦不少。今所出者,是天竺梵志名賓伽羅、秦言青目之所釋也。」
    《翻梵語》:「賓伽羅(譯曰黃赤)……賓伽羅寶藏(譯曰蒼色)。」
  2. ^ 大智度論》卷五六:“梵志者,是一切出家外道。若有承用其法者,亦名梵志。”

參見

外部連結