特吕什特赛姆

法国下莱茵省市镇

特吕什特赛姆(法語:Truchtersheim,发音:[tʁyʃtəʁsaim] 或 [tʁuxtəʁsaim])是法国下莱茵省的一个市镇,位于该省西部,属于萨尔韦讷区(Saverne)和布克斯维莱尔县(Bouxwiller)。该市镇总面积9.92平方公里,2009年时的人口为2900人。[1]

市镇详图

地名发音问题

该地名Truchtersheim来源于德语,拼读方式不符合法语正字法,现发音通常为[tʁyʃtəʁsaim][2],根据实际发音其应译作“特吕什特赛姆”,《世界地名翻译大辞典》中将其误译作“特吕克泰塞姆”。

人口

特吕什特赛姆人口变化图示

 

参见

参考文献

  1. ^ 法国INSEE人口数据-2009年. [2012-10-17]. (原始内容存档于2012-01-08). 
  2. ^ Forvo团队. “Truchtersheim”的发音 (从Truchtersheim到Truchtersheim). Forvo.com. [2019-04-05]. (原始内容存档于2019-04-05) (中文).