俄罗斯驻大韩帝国公使馆

旧俄罗斯公使馆韩语:구 러시아 공사관舊 러시아 公使館 Gu Reosia Gongsagwan),又名洋馆韩语:양관洋館 Yanggwan),是俄罗斯帝国苏联先後於朝鲜半岛设立的外交代表機構,始建于1885年,1890年建成,1950年毁于朝鲜战争。1969年起,韩国政府将公使馆作为历史建筑纳入保护,并进行了重建。[1][2]

舊俄羅斯公使館
구 러시아 공사관
洋館、俄羅斯駐漢城公使館、蘇聯駐京城領事館
公使館內僅存的瞭望台
类型公使馆
位置 韩国首爾特别市中區贞洞街朝鲜语정동길 (서울)21-18号
面积1,022平方米(11,000平方英尺)
时期 朝鮮國 俄罗斯帝国
日治朝鮮 苏联
建成时间1890年
废弃時間1950年
管理者 中區廳
重要事件
  • 1945年日本投降後,公使館閉館撤離
  • 朝鲜战争期間遭炸毀,僅存外牆和瞭望台;1973年修復成現貌
官方名称首爾 舊 俄羅斯公使館
评定时间1977年11月22日
參考編碼253
官方網站國家遺產入口網(韓文)
1900年的俄罗斯公使馆

历史

1885年,俄罗斯帝国朝鮮國建交,沙俄遂於汉城(今首爾)興建其公使馆朝鮮高宗27年(1890年),俄罗斯驻朝鲜公使馆正式落成开馆。1896年发生俄館播遷事件,高宗逃难到这里避难,并下诏解散亲日内阁、组建亲俄内阁。1897年,高宗回到德壽宮称帝,改国号为大韓帝國,公使馆也改称俄罗斯驻韩国公使馆。嗣後大韓帝國与日本帝國签订《乙巳條約》後隨即日韓合併,公使馆关闭。[2][3][4]

1925年,苏联与日本建交後,将原先的沙俄公使館改作领事馆继续使用,為蘇聯駐京城領事館[5]。1945年日本投降后,苏联军事占领朝鲜半岛北部,随后承认半岛北部建立的朝鲜民主主义人民共和国政权,公使館再次閉館撤離。1950年朝鲜战争爆发,公使馆建筑在战争中被摧毁。1969年,首爾市政府[註 1]将公使馆建筑以“洋馆”的名义列入该市第3号有形文化财,并在1973年出资重修了公使馆建筑[1]。1977年,以“旧俄罗斯公使馆”的名义被列入第253号韓國史蹟[2]

1990年苏联与大韩民国建交后,選擇於龍山區漢南洞建立新的使館,而不再使用原先的公使館建築。[6]

建筑

旧俄罗斯公使馆是一座两层楼的砖砌建筑。1894年伊莎贝拉·博德访问朝鲜后,在《朝鲜及其邻国朝鲜语조선과 그 이웃 나라들》(英語:Korea and Her Neighbours)一书中将英國駐朝鮮領事館描述为“山坡上一座引人注目的红砖建筑”,而“另一座高山被俄罗斯公使馆占据,高耸的塔楼和华丽的正门是这个城市最不寻常的建筑”[7]朝鲜战争期间,公使馆遭到严重破坏,只剩下东北侧的塔楼和地下两层。1973年对建筑进行修复,修建了凯旋门风格的正门,总面积达1,022平方米。建筑内亦有朝鲜高宗曾经居住的房间,建筑物及其室内装饰具有文艺复兴建筑的风格。相传,塔楼下的地下通道曾一路连接到德寿宫。[2]

参见

注释

  1. ^ 首爾原文為“서울”,1946年設市以來從未變更,譯名原套用舊稱漢城李明博市長任內2005年起改用音譯“首爾”。

参考文献

  1. ^ 1.0 1.1 서울특별시 유형문화재 양관 (洋館) [首尔特别市有形文化财 洋馆]. 国家文化遗产门户朝鲜语국가문화유산포털. [2023-11-17]. (原始内容存档于2023-11-17) (韩语). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 서울 구 러시아공사관 (서울 舊 러시아公使館) [首尔旧俄罗斯公使馆]. 国家文化遗产门户朝鲜语국가문화유산포털. [2023-11-17] (韩语). 
  3. ^ 杨雨蕾 等. 韩国的历史与文化. 广州: 中山大学出版社. 2011年6月: 200. ISBN 9787306038999. 
  4. ^ 曹中屏. 朝鲜近代史. 北京: 东方出版社. 1993年1月: 177. ISBN 7-5060-0336-8. 
  5. ^ League of Nations Treaty Series, vol. 34, pp. 32-53.
  6. ^ About embassy. 俄罗斯驻韩国大使馆朝鲜语주한 러시아 대사관. [2023-11-17]. (原始内容存档于2023-08-26) (英语). 
  7. ^ 전국역사지도사모임. 표석을 따라 경성을 거닐다. 유씨북스. 2016: 139–141 (韩语).