上海电影译制厂作品列表 (1960年代)

維基媒體列表條目

本列表介绍上海电影译制厂1960年-1969年译制、配音的作品。自1957年上海电影译制厂成立后,至1966年文化大革命爆发期间,该厂译制的作品占据了中国译制片的大多数[1]。但文化大革命期间,上海电影译制厂更名为上海工农兵革命电影译制厂,演职人员被迫解散,直至1970年秋才全面恢复生产[2]

1960年

产地上映 上译名称
产地剧名
产地 原语言 演职员 译制人员 备注

1960年译制作品有[3]

1961年

1961年译制作品有[3]

1962年

1962年译制作品有[3]

1963年

1963年译制作品有[3]

1964年

1964年译制作品有[3]

1965年

1965年译制作品有[3]

66-70无作品

1966年-1970年无作品

参考

  1. ^ 郦苏元,胡克等主编. 新中国电影50年. 北京:北京广播学院出版社. 2000.12: 280–281. ISBN 7-81004-891-0. 
  2. ^ 谭慧著. 中国译制电影史. 北京:中国电影出版社. 2014.04: 60. ISBN 978-7-106-03870-0. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 张立宪主编. 读库0702. 北京:新星出版社. 2007.04: 95–96. ISBN 978-7-80225-281-3.